罗达

President Lendoiro assured after the match that he would not swap his midfielder Valerón for French star Zinedine Zidane of Real Madrid.

主席伦多伊罗在赛后保证，他不会用贝莱隆去和皇马交换法国球星齐内丁·齐达内。

Stress-related ailments cost corporate America an estimated $200 billion to $300 billion a year, according to Paul Rosch, president of the American Institute of Stress in Yonkers, N.Y.

与压力有关的疾病的费用美国公司估计达2，000亿至3000亿美元一年，根据保罗斯，是在扬克，应力美国研究所所长纽约这些费用的生产力损失，病假和诉讼的形式出现。

Stress-related ailments cost corporate America an estimated $200 billion to $300 billion a year, according to Paul Rosch, president of the American Institute of Stress in Yonkers, N.Y.

与压力关于地疾病的费用美国公司估计达2，000亿至3000亿美元一年，根据保罗斯，是在扬克，应力美国研究所所长纽约这些费用的生产力损失，病假和诉讼的形式出现。

Now, I was full, thinking about the blue and wide singing, made me recollect several paragraphs in Babole Nerude's Wake Up, woodmen

现在，我肚子胀了，回味那忧伤而开阔的歌声，竟使我联想到巴勃罗·聂鲁达的《伐木者，醒来吧》中的几个段落。

The third day out, and the days to come, found us in the unsettled wilds of Florida.

第三天过去了，后面的日子我们在弗罗里达无人居住的荒地里。

The study took place in Pueblo, Colorado.

这项研究在科罗里达州普罗布洛市开展。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

It's about time we also got a bit of sun, said Alberto Tosa, mayor of Saviore dell'Adamello in the Lombardy region.

阿尔巴托·托萨说：&我们享受阳光的时候到了。&阿尔巴托·托萨是意大利北部伦巴底地区萨维奥·德拉达米罗镇的镇长。

Hughes is versatile enough to play three positions, but with the Knicks committed to their younger players - Danilo Gallinari , Wilson Chandler , Nate Robinson and Toney Douglas - and with Mike D'Antoni committed to using a shorter rotation, Hughes could be the odd man out.

休斯功能齐全，能打三个位置，但尼克斯致力于他们的年轻球员-达尼洛Gallinari，威尔逊钱德勒，内特罗宾逊和托尼道格拉斯，而休斯可能还不知道排到哪里。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。