罗达

Each, for example, has made its city something of a destination for "health tourists"(people who come for operations or check-ups) and conferees. Rochester received 2.5m visitors in 2007; about 70% of these came to visit Mayo.

举例来说，它们都把自己的所在地变得像&医疗游客&的观光城，吸引因检查或动手术及参加医疗研讨会的人员。2007年，罗切斯特的游客达250万，其中约70%因马约而来。

Roger Crombie, a Bermuda resident and victim of RFID vehicle tracking said: It should be stated that Dr. Brown, the Transport Minister who introduced this system, has said that he does not intend the chip to be used for any purpose other than tracking down drivers whose vehicles are not registered.

罗杰crombie ，在百慕达注册的驻地和受害者的RFID车辆追踪时说：应该说，布朗博士，运输部长介绍了这一制度，已表示，他不打算在这种芯片能用于任何其他目的跟踪降低司机的车辆均没有登记。

Oettinger Davidoff Group, the owner of the Davidoff and Avo cigar brands, has acquired Cusano Cigars, the midsize cigar company from Bradenton, Florida, that sells Cusano, Cuvee and other cigars.

大卫杜夫和Avo雪茄品牌的所有者奥汀·大卫杜夫集团，已从弗罗里达州的Bradenton手中收购了中等规模的Cusano、Cuvée和其他雪茄品牌的雪茄制造商Cusano雪茄公司。

There are few who can match the arts of Haer'Dalis, whether he be twirling blades in combat, unleashing powerful magic on his foes, or invoking the spirit of a legendary hero on stage.

瓦罗彻普：没有几个人能够比得上海尔达利的能力了，不管是在战斗中转动他的双剑，对敌人施展强大的魔法，或是在舞台上表现出传奇英雄的精神。

We do not care to hear his opinion on the struggling and demonized Britney Spears nor do we thank him for bailing out the teen hood from Florida just to nab a first interview.

我们不介意听他那有关与Britney Spears抗争的观点，我们也不会去感谢他保释了那个从弗罗里达来的年轻强盗。

"It has long been known that demulcents can soothe irritated mucous membranes and thereby remove the irritation that is fueling the cough reflex," says Paul Doering, co-director of the Drug Information and Pharmacy Resource Center at the University of Florida.

对于咳嗽和咽喉疼痛，可能是蜂蜜的粘稠度和粘滞度使得它能够很好地发挥作用。&长期以来人们就知道缓和剂能够缓和受刺激的粘膜，因此消除引发咳嗽反射的刺激，&弗罗里达大学的药物信息和药学资源中心的副主管Paul Doering说。

She was glad to drive on. It was suddenly hot weather, so Hilda was going through Switzerland and over the Brenner, then through the Dolomites down to Venice.

她高兴地离开了巴黎去继续她们的旅程，天气突然变得很热了，所以希尔达决意通过，经布冷纳山道，然后从多罗米山地而至威尼斯。

Seducers . They were called philosophers by Tertullian, Epicureans by St. Clement of Alexandria, Jews by Eichhorn, heathen followers of Pythagoras by Grotius.

它们被称为哲学家的良， Epicureans的圣克莱门特的亚历山德里亚，犹太人的艾希霍恩，异教徒的追随者毕达哥拉斯的格罗提斯。

Voters once fantasised that he would be the kind of hard-hitting Robin Hood whom he portrayed on the screen. But he was deposed for prodigious corruption.

选民曾幻想埃斯特拉达会像他在银幕上扮演的罗宾汉一样能仗义执言，结果他却因巨额贪污被赶下台。

Seen more than a year, South Tianzhu Seng Bodhidharma who came to the Shaolin Temple, widely Luo disciples, to teach Zen,"Zhizhirenxin, and to see the Buddha, there is no legislative text, the other outside Biography", the second can be Zuhui, Sengcan ancestors three or four letters ancestors Road, Hong Ren Legend, the sixth patriarch Hui, and so vigorously carry forward, and finally a five-leaf flower, blooming in Peru Court, China has become the largest Buddhist door.

见过了三十余年，南天竺僧人菩提达摩来到少林寺，广罗弟子，传授禅宗，&直指人心，见性为佛，不立文字，教外别传&，经二祖惠可、三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能等大力弘扬，终于一花五叶，盛开秘苑，成为中国佛教最大宗门。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。