罗达

The Palm Beach Country Club, where Mr Madoff drummed up many of his local Florida clients, has gone into lockdown mode.

棕榈滩乡村俱乐部如今已经大门紧闭。马多夫就是在这里招徕到众多弗罗里达州的本地客户。

MILANO - From today all Milan fans, will be able to buy for 28 euro, at the Milan Store of S. Siro, the third official Adidas t-shirt which celebrate the win in Manchester: in red color, on the chest it is written,'L'Europa siamo noi', on the shoulders there is the date of the final and number 6 in big.

米兰－从今天起，米兰球迷们可以用28欧元在米兰的圣西罗专卖店购买到庆祝曼彻斯特胜利的第三版阿迪达斯T恤：底色为红色，胸前印有&L'Europa siamo noi&字样，背后印有决战日期以及大大的&6&。

Logitech Wireless Drum Controller that utilizes a 2.4 GHz wireless USB receiver to connect to PS3 system without wire is able to support up to 50 hours of battery life on 2x AA batteries.

罗技无线鼓控制器，它采用了2.4 GHz无线USB接收器连接到PS3的系统没有导线能够支持长达50小时的电池寿命2节AA电池。

Under Darrow's quiet questioning he acknowledged believing the Bible literally, and the crowd punctuated his defiant replies with fervent "Amens".

在达罗的平静语调套问下，他承认自己对《圣经》的字字句句深信不疑，旁观的人群对他的激昂的回答不时和以热烈的阿门，，的喊声。

Gregory the Great, pope; Ambrose of Milan; Augustine of Hippo, in Africa; and Jerome, representing Dalmatia and the Holy Land; of the renowned Bishops Martin of Tours; Nicholas of Myra; of all the holy bishops and confessors; of all the holy teachers; of the founders of religious orders: Anthony, father of the anchorites of the desert; Benedict, patriarch of the Western monks; Bernard; Dominic; Francis; of all holy priests and levites; of monks and hermits.

格里高利大，教宗；刘汉铨，米兰；奥古斯丁的河马，在非洲；杰罗姆，代表达尔马提亚和圣地；著名的主教马丁的旅行团；尼古拉斯的myra ；所有教廷的主教和confessors ；所有神圣的教师；创始人宗教命令：张炳良，父亲的anchorites的沙漠；笃，老人家的西方僧侣；伯纳德；星；弗朗西斯；所有神圣的祭司和利；僧侣和隐士。

Andromeda: This isn't your fight!

安德罗墨达：&这不是你的战斗！&

The Coast guard says it will continue to search waters off Florida's Gulf Coast three missing boaters.

海岸巡逻队员说会继续在离开福罗里达湾的海域搜索失踪的三名船上人员。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

Ruspoli was exceptionally well served not only by his maestro di capella who composed many solo cantatas to Arcadian texts but also by his vocalists who included the virtuoso Margarita Durastanti and from 1709, the alto Caterina Petrolli who in May 1711 became Caldara's wife.

鲁斯波利服务是特别好，不仅他的大师迪伴奏独奏谁许多清唱剧组成的田园文本，而且也由他的声乐家，谁包括大师玛格丽特杜拉斯坦蒂，从1709年的中音卡特里纳彼得罗利谁1711年5月成为卡尔达拉的妻子。

The Bahamas archipelago, made up of its 700 islands and 2000 cays, lying South-East of Florida, is of interest right from the history behind its name: Christopher Columbus chose it when he landed in San Salvador in 1492 thinking he had arrived in the East.

700个岛屿，2000个珊瑚礁，巴哈马群岛位于福罗里达州东南部。1492年，当克里斯托弗。哥伦布以为到达了远东的时候，正是选择在圣萨尔瓦多登陆，这片海域从此享誉历史美名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。