罗达

This time, he competed with two strikers Zine Zidane and Ronaldinho. He finally beat them.

这一次，他和两名前锋：齐纳·齐达内以及罗纳尔迪尼奥竞争者奖项，而最终胜出。

I love watching Ronaldinho, and Abidal is a friend of mine.

我喜欢看罗纳尔迪尼奥踢球。而且我和阿比达尔也是朋友。

For the Henry and Thuram it was their second appearance in the final of the competition, but for Zambrotta and Abidal it was their first ever taste of biggest game in the world.

对于亨利、图拉姆来说，那是他们第二次在世界杯决赛中展现自我，而对于赞布罗塔、阿比达尔来说那是他们首次在最高级别赛事中进行尝试。

Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.

左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选，而左边前卫本·尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。

Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.

左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选，而左边前卫本·阿尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。

He stuck Park and Rooney on the wings to counter the threat of Barcelona's attacking full backs, Gianluca Zambrotta and Eric Abidal.

他让鲁尼和朴智星打边路来遏制巴萨的边后卫赞布罗塔和阿比达尔。

In the light of the concept of 'aporia', Derrida's deconstruction pushes De Man into a non-New Critics way of reading, inner-difference reading, deconstruction reading.

进而，作者从理论逻辑与方法论认为，相对於「逻各斯中心主义」／「语音中心主义」的朝向意义秩序的理论思考，德希达的「延异」「文字」「一般文本」和保罗。

"Some patients would rather experience the pain than the potential side effects of morphine and other painkillers," said Ashraf S. Habib, M.D., associate professor of anesthesiology and director of quality improvement, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina.

&有些病人宁愿经历的痛苦比潜在的副作用，吗啡及其他止痛药，说：&阿什拉夫第哈比比博士，副教授，麻醉科主任，改善品质，杜克大学医学中心，达勒姆，北卡罗来纳州。

MISCELA BAR 1Kg GAS FLASHED BAGA delicate mix of Arabica and Robusta coffees for a well-balanced blend that is guaranteed to produce a particularly creamy cup of coffee.

精选阿卡比拉和罗巴斯达豆拼配而成，口感强烈，芳香醇厚，您可以用它来制造Cappuccino， Latte， Mochas等咖啡，带给你最华美的咖啡体验。

January-September - As "Raoul d'Averny", Lupin finally stumbles upon Josephine Balsamo's diabolical revenge scheme.

1月-9月--以拉尔·达贝尼的身份，罗宾最终挫败了约瑟芬·琶莎死前留下的复仇阴谋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。