罗达

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream --altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa--where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

Gardeners tied him and ledhim before midas, whom he the to told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean''s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。西勒诺斯的故事使弥达斯听得欣喜若狂。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Oceans stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

In the period between WWI and WWII, international artistic movements such as the Dadaists, the Futurists and the Surrealists, as well as American writers such as F.

在第一次与第二次世界大战期间，国际艺术运动如达达、未来、和超现实主义者，以及美国作家如费兹爵罗、欧尼尔、贺思腾等人，皆有助於定义西方文学中之现代主义脉动。

Around 12,000 breeding pairs of emperor penguins, the largest penguin species at up to four feet tall, are also affected.The icebergs broke from the vast Ross Ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.

大约12，000对处于繁育期的帝企鹅——体积最大的企鹅种类，高达4英尺——也受到了影响。2000年3月，流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落，现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间，南北长达93英里。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

A technique that involves attaching various materials to the surface of the artwork, collage was developed in 1912 by Pablo Picasso and Georges Braque in the context of their exploration of cubism and is also characteristic of such other early twentieth-century AVANT-GARDE movements as DADA and CONSTRUCTIVISM.

拼贴 拼贴这种技术指将各种不同的材料贴在艺术作品的表面，是巴勃罗·毕加索和乔治·勃拉克1912年在钻研立体主义时发明的。20世纪早期的先锋派运动，例如达达主义和建构主义，也呈现出同样的特点。

Lorenzo de' Medici (1449 – 1492) was the catalyst for an enormous amount of arts patronage, encouraging his countryman to commission works from Florence's leading artists, including Leonardo da Vinci , Sandro Botticelli , and Michelangelo Buonarroti .

洛伦佐·德·梅第奇（1449-1492）推动了大量对艺术的赞助，并鼓励国民向佛罗伦斯的顶尖艺术家订购作品，这其中就包括达文西、波提切利和米开朗基罗。

Brian Pritchard plausibly suggests that Caldara's 1712 commission of Vaticini di Pace 12 for Ruspoli which was performed in the Palazzo Bonelli in imitation of papal tradition assisted Caldara in securing the 1713 commission and that additionally Ruspoli in choosing Paolo Gini's text for Vaticini di Pace was attempting to heal the longstanding rift between Pope Clement XI and Charles VI, the Pope having withheld papal recognition of Charles VI as Holy Roman Emperor and Defender of the Faith.

布莱恩查德振振有词表明，卡尔达拉的1712委员会 Vaticini迪佩斯的鲁斯波利12日进行的是传统的模仿教皇在Palazzo波内协助安全委员会卡尔达拉在1713年和另外选择保罗吉尼对 Vaticini迪佩斯文鲁斯波利企图愈合与教皇克莱门特十一和查理六世，教宗长期隐瞒真实裂痕教皇的神圣罗马帝国皇帝和信仰的后卫查尔斯VI识别。

The Whittle engine formed the basis of the modern gas turbine engine, and from it was developed the Rolls-Royce Welland, Derwent, Nene and Dart engines.

惠特尔的这种发动机形成了现代燃气涡轮发动机的基础，并且从它发展出罗尔斯－罗伊斯公司的&维兰德&，&德温特&，&尼恩&和&达特&发动机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。