罗达

In our times, during the reign of Alexander VI, Oliverotto da Fermo, having been left a fatherless child some years before, was brought up by a maternal uncle of his named Giovanni Fogliani, and in the first years of his youth he was sent out to soldier under Paolo Vitelli so that when he was versed in that discipline, he would attain an excellent rank in the military.

在我们这个时代，亚历山大六世统治期间，有个叫奥利韦罗托·达·费尔莫的人，几岁时就死了父亲，是由名叫乔万尼·福利亚尼的舅舅抚养大的，在步入青年时代的头几年就被送去当兵，在保罗·维泰利手下服役。这样，在经过了良好的军事训练之后，他就可以在军界爬到显赫的位置了。

The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.

最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。

Xuzhou Xinxing Zinc/Chromate Coatings Co., Ltd. is a manufacturer specialized in High Strength Bolts with the diameter up from M16 according to China, international standards and also non-standards products.

徐州新兴达克罗涂复有限公司（徐州市瑞达高强度紧固件厂）为专业生产M16以上的国家标准、国际标准以及非标准高强度螺栓连接副的厂家。

Triangle-shaped, Catalonia is situated in the Northeast of Iberian peninsula, with the Mediterranean Sea to the east and the Pyrenees to the North.

地理 加泰罗尼亚大区为西班牙17个自治区之一，呈三角状，处于伊比利亚半岛的东北部，东临地中海、北接比利牛斯山，辖四个省：巴塞罗那省，莱达省，葛罗那省，以及塔拉戈纳省。

Indian Buddhism originated in ancient India. Tradition has it that in the 6th century BC, the eldest son of King Suddhodana of Kapilavastu in North India, namely Siddhartha Gautama, founded the Indian Buddhism. During his age of 35-year-old, he lingered under a linden tree for 37 days. Finally A light broke in upon him with comprehension of the true doctrines of Buddhism. Later, that place came to be known as Budhigaya, while his wandering footprints under the linden tree became blossoming lotus flowers.

印度佛教佛教起源于古印度，相传于公元前6世纪由北天竺迦毗罗卫国净饭王的长子悉达多·；乔达摩所创立。35岁那年，他在一棵菩提树下徘徊了37天，终于恍然大悟，悟出了佛学真道，那个地方后来被称为菩提加雅，而那棵菩提树下他徘徊留下的脚印也成了一朵朵莲花。

Delumeau, Catholicism between Luther and Voltaire: A New View of the Counter Reformation; P. Hughes, The Church in Crisis: A History of the General Councils; H. Jedin, A History of the Council of Trent; HJ Schroeder, Canons and Decrees of the Council of Trent.

delumeau ，天主教与路德和伏尔泰：一种新的看法柜改造；页休斯教会在危机：历史总理事会；每小时jedin ，安理会历史上的遄达； hj施罗德，大炮和法令，安理会的遄达。

His natural feminine grace heightened the dramatic effect. The mango orchard would ring with the loud kirtan of the boys.

嘎达达尔扮演罗陀或者克里希纳的角色，经常投入在角色里面而迷失了自己。

The eco-warrior has also designed his mission so that it copies key features of the voyage of the Kon-Tiki in which Thor Heyerdahl - a hero of de Rothschild - sailed across the Pacific to show how ancient South American Indians could have colonised Polynesia.

海尔达尔——罗斯柴尔德家族的一位英雄，曾驾驶康提基号横穿太平洋，以证明古代南美洲印第安人是如何将波利尼西亚变殖民地的。罗斯柴尔德这位生态勇士在设计他的这一任务时，复制了康提基号的一些特点。

It also includes the introduction of Harold Bloom and his works, the relation between Harold Bloom and his deconstruction father Jacques Derrida and the deconstructionist criticism – antithetical criticism.

这一部分还包括对哈罗德·布鲁姆的生平、作品的介绍以及对他和他的解构主义前辈雅克·德里达的关系的评述。这一部分的最后阐释了哈罗德·布鲁姆的对偶批评，一种解构式的批评。

The gardeners tied him and led him before Midas, to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream --altogether separate from the united mass of Europe, Asia, or Africa--where gigantic, happy, and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。