罗西

December 24, 1944 Arriving at Ulithi Atoll, Caroline Islands after strikes on the Philippines. USS Langley CVL-27 and USS Ticonderoga CV-14 can clearly be seen.

1944年12月24日轻型航空母舰兰利号CVL-27和航空母舰提康德罗加号CV-14在反攻菲律宾后，一起到达西太平洋加罗林群岛的Ulithi珊瑚岛海域。

So Ross retreated to the bottom of his garden in Horsham, West Sussex, and spent four years and the best part of 100,000 building a rocketbelt - a Buck Rogers-style flying backpack that can shoot the wearer 1,000 feet into the air at 60mph.

于是罗斯回到了自己在西苏塞克斯霍尔沙姆的庄园，花费四年，耗资将近10万英镑制作了一个火箭背带--一个巴克。罗杰斯式飞行背包，可以把佩戴者以60英里每小时的速度发射到1000英尺高空。

Also present were John Elkann, Michel Platini, Giampiero Boniperti, Franzo Grande Stevens, Jean-Claude Blanc and the board of directors, Roberto Bettega, sport and political institutions, representatives from that year's team namely Bonini, Brio, Briaschi, Tacconi and Vignola as well as Alessandro Del Piero, Mariella Scirea, Giovanni Cobolli Gigli, Francesco Morini and Giuseppe Furino.

同样出席的还有约翰。埃尔坎、米歇尔。普拉蒂尼、博尼佩尔蒂、斯蒂文斯、布兰科以及各位董事会成员、贝特加、体育和政治组织、那一年球队中的代表Bonini、Brio、Briaschi、Tacconi和Vignola，还有亚历山德罗。德尔。皮耶罗、玛丽亚拉。西雷阿、吉利、莫里尼和朱塞佩。

Also present were John Elkann, Michel Platini, Giampiero Boniperti, Franzo Grande Stevens, Jean-Claude Blanc and the board of directors, Roberto Bettega, sport and political institutions, representatives from that year's team namely Bonini, Brio, Briaschi, Tacconi and Vignola as well as Alessandro Del Piero, Mariella Scirea, Giovanni Cobolli Gigli, Francesco Morini and Giuseppe Furino.

同样出席的还有约翰·埃尔坎、米歇尔·普拉蒂尼、博尼佩尔蒂、斯蒂文斯、布兰科以及各位董事会成员、贝特加、体育和政治组织、那一年球队中的代表Bonini、Brio、Briaschi、Tacconi和Vignola，还有亚历山德罗·德尔·皮耶罗、玛丽亚拉·西雷阿、吉利、莫里尼和朱塞佩·弗里诺。

Some of the greatest figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides, and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato, and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides, and Xenophon, the poet Simonides and the sculptor Pheidias.

一些西方文明史和智慧史上最伟大的人物生活在这个时期的雅典：剧作家埃斯库罗斯，阿里斯托芬，Euripides，Sophocles；哲学家亚里士多德，柏拉图，苏格拉底；历史学家希罗多德，休昔里德斯和色诺芬以及诗人西摩尼德斯和雕塑家菲迪亚斯。

They financed the Romanov dynasty in tsarist Russia, provided the funding that allowed Cecil Rhodes the opportunity to plunder and sack South Africa as well as the funding that allowed the government of France to plunder and sack North Africa.

它们资助了沙皇独裁的俄国罗曼诺夫王朝，提供了使塞西尔罗兹得以掠夺南部非洲的资金，以及使法国政府得以劫掠北部非洲的资金。

Procopius carried forward the good traditions of the classic historians of Greece and Rome, such as Thucydides, Herodotus, Polybius, Tacitus and Livy, in his celebration of loyalty and patriotism, in regarding the people as foundation of nation, in taking history as mirror and in his matter-of-fact attitude.

普罗柯比秉承希腊罗马古典史家的治史传统，在其作品中吸纳了修昔底德、希罗多德、波里比阿、塔西佗、李维等优秀史家忠君爱国、以民为本、以史为鉴、求真求实的优良传统，在拜占廷史学发展史上起到了承上启下的作用。

Excavation has revealed numerous public buildings, including the Temple of Aphrodite , where fragments of Praxiteles' celebrated Aphrodite were discovered.

考古挖掘中最主要的发现是圆形的爱芙罗黛蒂神庙，其中包括赤裸的爱芙罗黛蒂女神像，是雅典雕刻家普拉克西特利斯的杰作。

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

It's in my meetings with the Latino community, though, in neighborhoods like Pilsen and Little Village, towns like Cicero and Aurora, that I'm forced to reflect on the meaning of America, the meaning of citizenship, and my sometimes conflicted feelings about all the changes that are taking place.

不过，在和拉丁裔社区的会面中，在皮尔森和&小乡村&这样的社区，在西赛罗和奥罗拉这样的市镇，我被迫反思美国的意义，美国公民的意义，我有时对正在发生的变化也不知所措。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。