罗西

My influences and inspirers in this series of metal sculptures for instance ranges from graphic symbols, to Cycladic art and to the modern sculptures of Brancusi , Botero , Rodin , Giacometti , Moore , Campo , Arsipenko , and Tatlin among others.

我的影响，在inspirers这为从图形符号的范围，例如金属雕刻系列，以基克拉迪艺术的布朗库西，博特罗，罗丹，贾科梅蒂，穆尔，坎普，Arsipenko 和塔特林的现代雕塑等。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ

保罗，西拉，提摩太，写信给帖撒罗尼迦在神我们的父，与主耶稣基督里的教会。

Your first match was at home to Vicenza...

"记得当时是罗伯托·卡洛斯打入了唯一一球，那是我第一次在这个伟大的圣西罗球场中的比赛，从此开始了我的国米生涯。"

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手摸过米开朗基罗那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring_and_heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手依依不舍地留恋罗马及后期的逼真的大理石雕刻，我的手抚摸遍了米开朗基罗的感人的英勇的摩西石雕像，我感知到罗丹的力量，我敬畏哥特人对于木刻的虔诚。

My hands have lingered upon the living marble of roman sculpture as well as that of later generations.I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses;I have sensed the power of Rodin;I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手曾逗留在罗马时代以及更晚期的那些栩栩如生的大理石雕塑上，我的手曾经抚摸过米开朗基罗那激动人心的石膏像英雄摩西，我也能感知到罗丹的才能，对哥特式木刻的奉献精神深感敬佩。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelos inspiring and heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手摸过米开朗基罗（译注：1475－1564年，著名的佛罗伦萨画家、的雕刻家、的建筑师和诗人，意大利文艺复兴盛期的杰出代表人物。）那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

"The relationship between Ronaldinho and Barcelona does not seem destined to end," said Assis, who was thought to be trying to get his brother a new Nou Camp contract.

&罗纳尔迪尼奥和芭塞罗纳之间的关系似乎还没有要走到底，&阿西斯说，他被认为正在试图给予他的兄弟一份在诺坎普的续约。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。