罗萨里奥

Rosario, one of the poorest cities in this South American country of 36 million people, was a center of food looting in December that overthrew then-President Fernando de la Rua and heralded months of political and economic chaos.

罗萨里奥市有人口3600万，是阿根廷这个南美洲国家中最贫困的城市之一，也是去年12月份哄抢食物事件的中心地区。正是那次事件造成了当时阿根廷总统德拉鲁阿的下台，并且让该国连续几个月时间都处在政治和经济的混乱状态之中。

Messi became the target of fan frustration as his team lost in Rosario, angst born from a failure to find him a defining role in the national team, which infuriates the player as much as anybody.

由于阿根廷队在罗萨里奥主场输给了巴西，所以梅西变成了球迷骚扰的目标。失败中产生的痛苦让他很想在国家队中找到明确的定位，而这个问题几乎也让所有人感到不满。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on television commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas S****ing, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on television commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas Saving, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on tele visio n commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas Saving, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

Rosario 罗萨里奥: It is great to see that people have a great Metaphysics resource like Hay House.

这是伟大地看到，人民有很大的形而上学的资源一样，乾草内务。

I have spent a lot of time walking round the city getting lost. What I realised quite quickly is that Liverpool is quite similar to my home town Rosario.

&我花了时间漫步城市，差点迷路，然后我很快认识到利物浦与我的老家的罗萨里奥非常相似。&

Ms. Rosario was running off at the mouth again about the kids playing basketball in her backyard.

罗萨里奥太太又在喋喋不休地说孩子在她家后院打篮球的事了。

I have spent a lot of time walking round thecity getting lost. What I realised quite quickly is that Liverpool isquite similar to my home town Rosario.

&我花了时间漫步城市，差点迷路，然后我很快认识到利物浦与我的老家的罗萨里奥非常相似。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。