罗莎莉

Q: Has Edward (and the rest of the Cullens and Hales for that matter) gone to college?

问：爱德华（也包括爱丽丝艾美特罗莎莉和贾斯帕他们）会上大学吗？

I called upon the bard Kinch at his summer residence in upper Mecklenburgh street and found him deep in the study of the Summa contra Gentiles in the company of two gonorrheal ladies, Fresh Nelly and Rosalie, the coalquay whore.

447"我到'大诗人'金赤在上梅克伦堡街的夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒的女人——新手内莉和煤炭码头上的婊子罗莎莉——一道埋头研究《反异教大全》呢。"

Rosalie Kimberlin, the author, spent almost 30 years on a large metropolitan police department, and is now the owner of RK Enterprises.

罗莎莉金柏林，作者，花了差不多30年一个大首都警察署，和现在的业主由于缺少系统训练，企业。

Natchez Indians massacre 138 Frenchmen, 35 French women, and 56 children at Fort Rosalie, near the site of modern-day Natchez.

1729年，纳齐兹（印地安人部落，原居美国密西西比州西南部的印第安人的一个部落，现已灭绝）印第安人在今日纳齐兹遗址附近的罗莎莉堡垒处屠杀了138名法国男人，35名法国女人和56名儿童。

I could see the others all there; Esme, Emmett, and Rosalie, sitting on abare outcropping of rock, were the closest to us, maybe a hundred yards

我看见别的人都已经到了：艾思梅，艾美特和罗莎莉正坐在一块露出地面的光秃秃的岩石上，他们离我们最近，大概有一百码的距离。

I'd run them out of their home, just like Rosalie and Emmett.

是我把他赶出他们的家，就像罗莎莉和埃米特。

Rosalie Fair, 19, said she had simply ...

罗莎莉公平， 19 ，说，她只是。。。

"Do you know the name of the little boy who sits behind you, Rosalie?"

"罗莎莉，知道你后面坐的小男孩叫什么吗？"

Q: I understand that Rosalie likes to keep her own last name.

问：我知道罗莎莉想要保留她自己原本的姓氏。

I called upon the bard Kinch at his summer residence in upper Mecklenburgh street and found him deep in the study of the Summa contra Gentiles in the company of two gonorrheal ladies, Fresh Nelly and Rosalie, the coalquay whore.

447&我到'大诗人'金赤在上梅克伦堡街的夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒的女人——新手内莉和煤炭码头上的婊子罗莎莉——一道埋头研究《反异教大全》呢。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。