罗网

By what track can you trace that trackless Buddha of limitless range, in whom exists no longer, the entangling and embroiling craving that perpetuates becoming?

再也没有罗网般的渴爱可带佛陀去任何地方。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？

The faithful are gone from the earth, among men the upright are no more! They all lie in wait to shed blood, each one ensnares the other.

虔敬人从地上消逝了，人间竟没有一个正直人；人人都潜伏着要流人血，各以罗网猎取自己的弟兄。

Something intricately contrived, especially something that ensnares or entangles.

罗网：错综复杂地制成的东西，尤指使入圈套或使卷入的东西

At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.

你们应当知道：是天主虐待了我，是他用自己的罗网围困了我。

The fear of the LORD is a fountain of life, that a man may avoid the snares of death.

敬畏上主，是生命的泉源，使人脱免死亡的罗网。

You know what the poet said, Through the travail of ages, it's the pomp and toils of war.

你知道那首诗是怎么写的，多年的辛劳，换来战争的奢华与罗网。

In short, e wily old Jew had the boy in his toils.

简而言之，狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网。

Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.

V1：罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又心痛。

Obstinate are the trammels,but my heart aches when I try to break them.

罗网是坚韧的，若要撕裂它们，我又会心痛。

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

它选择的是待在黑暗的深水里，远远地避开一切圈套、罗网和诡计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。