罗网

He became gradually enmeshed in the web of Her all-pervading presence.

他逐渐地陷入她遍及所有的罗网中。

I'm no caged bird,I'm a free human being.

我不是鸟，也没有陷入罗网，我是一个自由的人。

But it was he, who first noticing the extraordinary resemblance between the prisoner and himself, rescued Charles Darnay from the web of deceit which had been spun around him.

但是就是他，首先注意到自己和那囚犯的相貌酷似以后，才把查尔斯·达尔内从缠绕着他的奸诈的罗网中拯救了出来。

So will I turn her virtue into pitch, And out of her own goodness make the net That shall enmesh them all. How now, Roderigo!

这样她越是忠於所托，越是会加强那摩尔人的猜疑；我就利用她的善良的心肠污毁她的名誉，让他们一个个都落进了我的罗网之中。

Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts

那些想要发财的人，就陷入迷惑，落进罗网和许多愚蠢有害的私欲里，叫人毁灭沦丧。

Follow him not, for he is far away, he has fled like a gazelle from the trap.

不要追赶他，因为他已远去，他已逃走，像一只脱了罗网的羚羊一样；因为他的心已受了创伤

Economy was trapped in the imbroglio / meshes / tangle of corporate scandals.

美国经济陷入了企业丑闻的乱摊子/层层罗网中。

Manhattan hunters who were marked men and women Marty Army field hospital Mean Streets Men in Black Mephistopheles day trap ...

人曼哈顿猎人者标记马蒂男性女性陆军野战医院穷街陋巷黑衣人靡菲斯特白日的罗网。。。

Precisely at this time, holding a net bird catchers, those who came before, but only still cherish the pride and his beautiful peacock tail feathers, refused to fly to flee the scene, then had to fall into the trap planted bird catchers.

恰在此时，手持罗网捕鸟的人又来到了面前，而这只孔雀还在珍惜顾盼自己漂亮的尾羽，不肯展翅高飞逃离现场，于是只好落入了捕鸟人撒下的罗网。

Trap Mastery - This talent will be a 1-point talent now, we've condensed a lot of the trap talents in the Survival tree.

罗网掌握-这个天禀现在1点点满，我们将在生存系里加入许多罗网天禀。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。