罗纳尔多

In front of 75,511 fans, United raced into a 4-0 lead in the first 20 minutes thanks to strikes from Louis Saha, Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo and an own goal from Cottagers' defender Ian Pearce.

在75511名球迷的观战中，曼联在前20分钟取得了4：0的领先，来自于萨哈、鲁尼、 C罗纳尔多的进球和富勒姆后卫皮尔斯的乌龙。

Daniele compared Inter's Ibrahimovic to our very own Ronaldo: 'They are a bit different.

丹尼尔拿国米的伊布拉希莫维奇比较了我们的罗纳尔多：他们有点不同。

Ronaldo got himself in trouble and received a one match-ban which he served against Celtic last season in Estadio da Luz for a gesture to the Benfica fans.

罗纳尔多上赛季在这里遇上了对方球迷的挑衅，他遭到禁赛。这让他没能参加上场和凯尔特人的比赛。

"Not only counterattacking, for me they're the best team in Europe, especially if they stay in their classic 4-4-2 formation," Desailly, a UEFA Champions League winner with Olympique de Marseille and Milan, told uefa.com. They manage to keep a good shape. They can make the difference at any time – Giggs on the left, Cristiano Ronaldo, Scholes, Wayne Rooney and Saha if he is fit. It is the best team.

最佳德塞利曾经代表马赛和米兰得到过欧洲冠军杯冠军，他在欧足联官网上说：不仅仅是反击水平，曼联的全队都是欧洲最好的，特别是当他们保持4-4-2 阵形时，他们想办法保持良好态势，他们可以在任何时间作改变，吉格斯在左，再加上克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、斯科尔斯、鲁尼，如果萨哈伤好的话，他也算一个，这就是最佳球队。

"I am very confident that we will keep Ronaldo," he said. The Glazers are the owners and we would obviously have to refer the matter to them, but they have been fantastic so far.

&我对于保住罗纳尔多很有信心&他表示，&但是格雷泽家族才是老板，这件事必须得由他们来决定，而他们至今仍认为卖掉C罗是荒谬的。&

Who would win a sprint race between Ronaldo, Evra and Rafael?

短跑谁能比罗纳尔多跑得快？埃弗拉还是拉斐尔？

The hunt was very much on for that debut goal and once again Ronie went close as another right-footed shot from inside the area dipped wide of the post, with the keeper well beaten.

在首战中进球的渴望是如此强烈，罗尼又一次在禁区内右脚大力轰门片除，守门员彻底被击败。最终，进球还是没有到来，但很显然，罗纳尔多的进球将很快接连而来。

He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.

在过去的几个月里，西甲让罗纳尔多郁闷像只鬼，但是圣西罗的圣空气又让它复活了。

Cristiano Ronaldo is excited about playing alongside Dimitar Berbatov this season after watching the Bulgarian bag two goals for the Reds against Aalborg on Tuesday.

罗纳尔多对在本赛季可以跟贝尔巴托夫搭档感到十分兴奋，保加利亚人在周二曼联对阵阿尔堡的冠军联赛中梅开二度。

E admitted that it will not open hand of Ronaldo in decisive games, as it considers of this Saturday, in Campinas, and also the next one, in the tuesday, ahead of the Ituano, in the Pacaembu.

承认，它不会打开手罗纳尔多在决定性的比赛，因为它认为这个星期六，在坎皮纳斯，也是下一次，在星期二之前， Ituano ，在Pacaembu 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。