罗纳尔多

Ronado is the second most popular name put on a replica shirt in the United megastore. Ruud van Nistelrooy is number one.

在曼联的精品店megastore，印有罗纳尔多名字的球衣复制品是第二畅销的，范尼的是最受欢迎的。

Ronaldo confirmed his difficult relationship not only with the Pieris-born tactician, but with the entire Merengues management.

罗纳尔多证实了他不仅和皮耶里斯战术家处得不好，而且也和整个美凌格管理层关系不洽。

In Minas Gerais, his home state, he's now often compared with the celebrated fashion designer, Ronaldo Fraga.

在米纳斯吉拉斯州，他的家乡，他现在经常与著名时装设计师，罗纳尔多弗拉加。

Gerrard, whose autobiography is being serialised in the News of the World, wrote: Sadly a dark side stains Cristiano Ronaldo's game.

杰拉德的自传在连载中如此写道：很可惜这个暗边沾污了罗纳尔多的比赛，他在鲁尼被罚出场时的表现太丢人了。

Gerrard, whose autobiography is being serialised in the News of the World, wrote: Sadly a dark side stains Cristiano Ronaldo's game. His part in Wayne Rooney's dismissal was a disgrace.

杰拉德的自传在连载中如此写道：&很可惜这个暗边沾污了罗纳尔多的比赛，他在鲁尼被罚出场时的表现太丢人了。&

Juventus have rubbished talk that they are pondering bids for unwanted Real Madrid duo Antonio Cassano and Ronaldo.

尤文图斯否认了他们正在考虑向皇家马德里准备放弃的双星安东尼奥？卡萨诺和罗纳尔多出价的传闻。

That is why P rez and company are so excited, the way they were last year when they sensed Ronaldo was on his way.

这就是为什么他和他的同伴如此兴奋，一如去年他们得到罗纳尔多一样兴奋。

Ronaldo soon had himself livened up by a two-footed tackle that earned Andy Griffin a booking, despite the defender taking the ball reasonably cleanly.

罗纳尔多很快因为被格里芬双脚飞铲而精神焕发，后者却因此得到黄牌。但他的铲断确实碰到了球。

Cristiano Ronaldo has shrugged off claims that his flair and tricks simply serve the purpose of showing-off to spectators.

克里斯帝亚诺·罗纳尔多已经消除了人们对他的质疑，他的轻盈身躯和娴熟的技术早已轻而易举地征服了那些挑剔者。

Ronaldo turned a dreary game into an easy win, reminded the crowd of why they had turned up, and laid on a simple tap-in for Van Nistelrooy late on.

罗纳尔多把曼联从沉闷的比赛中解放出来而轻松获胜，告诉观众为什么他会上场，并送给了范尼最后一击的助攻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。