罗纳尔多

The football chat was predictable enough, although it was noticeable that the more Ferguson insisted Ronaldo was staying the squeakier his voice became. Maybe it's a tic.

这个关于足球的谈话足够让人猜出来话题，尽管能看出来，弗格森越强调C·罗纳尔多会留下，他的声音越高——或许是他面部有点抽搐。

"Ronaldo's better, he's training and we all hope to see him back on the pitch as soon as possible."

&罗纳尔多已经好一点了。他在训练并且我们希望能够尽快在球场上看到他。&

RONALDO'S rise, as the first player to win the FIFA World Player of the Year Award three times, brings the curtain down on the momentous 12 months for the buck-toothed Brazilian.

作为第一位三度当选世界足球先生的球员，罗纳尔多，这个龅牙的巴西人，以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年。

YingYuTianKong 英语天空--50-- Perseverance finally pays off 高一英语教师王艳辉原文译文 RONALDO'S rise, as the first player to win the FIFA World Player of the Year Award three times, brings the curtain down on the momentous 12 months for the buck-toothed Brazilian.

作为第一位三度当选世界足球先生的球员，罗纳尔多，这个龅牙的巴西人，以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年。

The goal came on 12 minutes when the Brazilian star took on Francesco Pratali before firing a thunderous shot under the crossbar.

在比赛的第12分钟，罗纳尔多晃开普拉特里，皮球擦着横梁下檐飞进了球门。

Portuguese star Ronaldo was involved again as he chested down（2） a pass in the area（3） and sent a shot skimming across goal and narrowly wide.

之后葡萄牙球星C。罗纳尔多又在大禁区内接队友传球，一个胸停，然后射门。皮球掠过球门稍稍偏出。

It is fantastic news, it emphasises the point that Cristiano is happy here and that he is at the right club," he said."

这是个太好的消息了，这表明罗纳尔多在这里很高兴，他正在正确的球队，&他说。&

ANDY MITTEN, fanzine editor, on Cristiano Ronaldo's record-breaking 130 million transfer from Manchester United to Real Madrid

C罗纳尔多以破纪录的1.3亿美元转会费从曼联俱乐部转会到皇家马德里俱乐部，足球杂志编辑安迪米特对此表示。

But the manager does not anticipate any weakening of the Glazers' resolve to hang on to the player.

但主教练并不能预见到格雷泽家族对于保住罗纳尔多的信心会否有所动摇。

They can tempt the Zidanes the Kakas and Ronaldos whilst Livepool can only tempt Torres, the one and only truly global foreign star that has ever signed for Liverpool at his peak.

他们可以签下齐达内，卡卡和罗纳尔多这样的球员，而利物浦只能试试托雷斯这样的。而且托雷斯也是唯一一个在巅峰时期签约利物浦的外籍大牌球星。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。