罗盘

While _(2)_ on the Sargasso Sea, he wrote about his compass acting strangely and seeing a large fireball falling from the sky.

当他航行于藻海时，曾写道罗盘反应异常，还目睹了从天而降的大火球。

But the issues of gunpowder,paper,the compass,the printing press that I particularly remember as a schoolchild was impressing.

我所知道的这四大发明是火药、造纸、罗盘和印刷术。当我还是个学童时，我便铭记在心，这一点我记得尤为清楚。

The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.

世上最可怕的东西是一个有地图和罗盘的少尉 64。

Here is the set of points that defines the compass needle.

这里是点的集合，它定义罗盘针。

If thou wouldst like to know about a ship or a sextant, just say so.

假如你想要知道关於船只和罗盘的事，说一声吧。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding line, and no way of knowing how near the harbor was.

在我受教育之前，我正是处在那样黑暗的情境，但是，我比你不幸，我既无罗盘也无探测水深的线锥，也不知道港口在那里。

As I was desirous to recover the long lost bottom of Walden Pond, I surveyed it carefully, before the ice broke up, early in '46, with compass and chain and sounding line.

因为我渴望着把瓦尔登湖的相传早巳失去的湖底给予恢复，我在一八四六年初，在溶冰之前就小心地勘察了它，用了罗盘，绞链和测水深的铅锤。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my education began, only I was withoutcompass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my education began, only i was without compass or sounding-line , and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，也无法知道离海港有多远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。