罗特尔

As a favor to college benefactor Hillman, college president Elgin Clark calls in zoologist Roy Bennett to help.

作为一个有利的恩人希尔曼大学，学院院长金克拉克呼吁动物学家罗伊本内特的帮助。

Among the players in Wednesday's match was Judy Hoarfrost, the youngest member of the original

参加今天比赛的选手之一是朱迪。霍尔弗罗斯特，她是1971年美国乒乓球队中最年轻的队员。

Strawn-Hamilton's his name - hyphenated, you know - comes of old Southern stock.

他的姓是斯特罗恩一汉密尔顿，出身南方世家。

Del Potro was at the Bombonera last Sunday where he was given a commemorative tablet and a Boca shirt belonging to Palermo, before the kickoff of the match Ischia's team played and tied against Independiente.

德尔波特罗上周日在比赛博卡和独立队的比赛前，在 Bombonera 得到了一枚纪念徽章和一件属于帕勒莫的博卡T恤。

We had been working on it for six weeks, under the leadership of Mickey Kantor; John Emerson, a friend of Hillary's who had supported me in California; and Erskine Bowles, a successful North Carolina businessman who had supported me for President because of my New Democrat philosophy and my support for fetal-tissue research.

为了这次会议，我们准备了六个星期。准备工作是在米基。坎特、约翰。埃默森和厄斯金。鲍尔斯的领导下进行的。约翰是希拉里的一个朋友，在加州支持过我；厄斯金是北卡罗来纳州一位成功的商人，他支持我竞选总统是因为我提出了"新民主党人"的理念，并且鼓励有关胎盘组织的研究工作。

Gerrard was really tired and the player who came on for him was Keane, who is a striker who can keep the ball, so I was thinking to have Kuyt, Babel and Keane who can all keep the ball and score. I was trying to win the game, and a striker with determination like Keane could have been the difference, but at the end it was not the difference because we didn't have much time.

杰拉德真的非常累，换下他的球员是罗比-基恩，基恩他是前锋，他能控制节奏，我一直认为拥有库伊特、巴贝尔、基恩的锋线能拿住球和攻城拔寨，我一直努力争取赢得这场比赛，像基恩这样意志坚定的球员能让比分改变，但是最后比分始终没有改写，因为我们没有太多的时间了。

Crocodilus. As a proponent of a species concept based on the idea that evolution is important and that species are real, evolving entities (see Cracraft 1989, Frost and Kluge 1994, Hull 1976, et cetera), I reject the reality of subspecies.

作为倡议者的物种概念的基础上演变的想法是重要的，而且物种是真实的，不断变化的实体（见Cracraft 1989年，弗罗斯特和克鲁格1994年，赫尔1976年等），我拒绝接受现实的亚种。

Weiyi linked to Banff, Jasper, Kootenay National Park and about the tiger, and Robson Hill, because of ACE Nibo Hill Park and Han Bo Pu Luo Wenxiu constitute a beautiful mountain landscape, where there are peaks, glaciers, Lakes, waterfalls, canyons and limestone caves.well-known fossil sites in the marine fossil mollusks, also found here.

逶迤相连的班夫、贾斯珀、库特奈和约虎国家公园，以及罗布森山、阿西尼博因山和汉伯普罗文秀公园构成了一道亮丽的高山风景线，那里有山峰、冰河、湖泊、瀑布、峡谷和石灰石洞穴。伯吉斯谢尔化石遗址里著名的海洋软体动物的化石，在这里也有发现。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

We went to Truro, and Falmouth, Penzance, Land's End -it's all here.

我们去了特鲁罗、法尔茅斯、彭赞斯和兰兹角。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。