罗特尔

Former world 9-ball champion Thorsten Hohmann will play strong breaker Lee Holt, while last year's fourth-place Open finisher Robb Saez tackles Canadian dazzler Tyler Edey, the winners advancing to play each other in the fourth round.

前世界九球冠军，国选手霍曼将发挥强大的断路器李霍尔特，而去年的第四位开放的终结者罗伯saez铲球加拿大dazzler泰勒edey ，得奖者与时俱进，发挥对方在第四轮。

Where Fidel is an obsessive micro-manager, Ra l is a delegator.

如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。

This Turner and Devereux publication is reviewed by Dana J. Blackwell in the Bulletin of the National Association of Watch and Clock Collectors, Vol.

这特纳和德弗罗出版物进行审查达纳学者布莱克威尔在公报全国钟表收藏家，第一卷。

My name's Carol Dexter.|What's yours?

我叫我叫卡罗尔·德克斯特|你叫什么名字？

His famous diptych portrait of his patrons, Count Federico da Montefeltro and his wife c.

为蒙太费尔特罗伯爵和其妻所画的双联画像

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

Consequently, Paul's doctrine of justification has received little stress outside evangelical circles, though a new emphasis is apparent in recent lexical work, the newer Lutheran writers, and the Dogmatics of Karl Barth.

因此，保罗的教义的理由已收到很少外福音界，虽然新的工作重点显然，在最近的词汇工作，新的路德派作家，并dogmatics的卡尔巴特。

Paul Harvey edited the first three editions, but it was only in 1985, when the novelist Margaret Drabble produced an updated and expanded version, that it achieved its classic status.

这本书的前三版由保罗。哈维编辑而成，但直到1985年，因小说家玛格丽特。德拉玻尔对其进行了更新与延展，才拥有了经典之作的地位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。