罗特尔

This was achieved thanks to Fauvist（8） and Cubist（9） artists, under the influence of writers and critics, from Apollinaire to Malraux, and also to research work carried out by leading anthropologists（10）, such as Claude Levi-Strauss.

这应该感谢顶着作家和评论家批评前进的野兽派和立体派艺术家，如阿波里奈尔和马尔罗；以及领袖人类学家的研究，例如克洛德·斯特劳斯。

But so do Tony Blair, and George Bush (Iraq, Afghanistan, Pakistan, Syria, Somalia), and Gordon Brown, and John Major, and Clement Atlee, and Winston Churchill, and Ronald Reagan, and JFK, and Richard Nixon, and LBJ, and so on.

那么托尼·布莱尔，乔治·布什（伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、叙利亚、索马里），还有戈登·布朗，约翰·梅杰，克莱门特·艾德礼，温斯顿·丘吉尔，罗纳德·里根，约翰·肯尼迪，理查德·尼克松，林登·约翰逊，不甚枚举。

By the 3rd century, the popular cults of Apollo and Mithras had started to merge into the syncretic cult known as Sol Invictus, and in 274 CE the emperor Aurelian (whose mother had been a priestess of the sun) made worship of Sol Invictus official.

在第三世纪，阿波罗和密特拉的通俗祭礼开始融入于人所共知的索尔祭礼里面，在公元274年，乌里安皇帝（母亲已经是一位太阳神的女祭司），在官方正式地举行索尔的祭礼。

As we all known, with the founding of Euclidean geometry in ancient Greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with F.Kline" s Erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. On the other hand, Euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. The content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from Kline and Perry" s appealing.

纵观几何学发展的历史，可以称得上波澜壮阔：一方面，从古希腊时代的欧氏综合几何，到近代解析几何等多种几何的发展，以及用变换的方法处理几何的埃尔朗根纲领，到20世纪拓扑学、高维空间理论等几何学的新发展，这一切都在不断丰富人们对几何学的认识；另一方面，从欧几里得第一次使用公理化方法把几何学组织成一个逻辑演绎体系，到罗巴切夫斯基非欧几何的发现，以及希尔伯特形式公理体系的建立，极大地发展了公理化思想方法，不管是几何学的内容还是方法都发生了质的飞跃。

Telstra will activate the following new ADSL2+ services; 370 telephone exchanges serving nearly 1.8 million premises will be upgraded within seven working days - within the first 48 hours exchanges will be upgraded serving nearly one million premises in locations such as Alice Springs, Banora Point, Buderim, Deer Park, Kalgoorlie and Karratha, Newtown and Victor Harbor; and within seven working days exchanges will be upgraded serving locations such as Ayr, Aldinga, Mittagong, Lakes Entrance, Sandy Bay and Madjimup; 132 telephone exchanges serving 230,000 premises will be upgraded within three weeks - serving locations such as Loxton, Tully, Narromine, Camperdown, Howard Springs, Smithton and Yanchep; An additional 405 exchanges serving more than 330,000 premises will be upgraded within 200 days as Telstra completes additional work - serving locations such as Grovedale, Tumbarumba, Barcaldine, Ceduna, Forrestdale and Cambridge.

澳洲电信将启动以下新的ADSL2 +服务； 370电话交流服务近180万处所也将升级七个工作日内完成-在头4 8小时内的交流将升级服务，近百万楼宇的地点，例如艾丽斯斯普林斯， b anora点，布德林姆，鹿园，卡尔古利和卡拉沙，镇和维克托港的；七个工作日内交流将升级服务的地点，例如ayr ，奥丁嘎地区的，密特岗，湖泊的入口，沙湾和madjimup ； 132电话交流服务230000处所也将升级在三个星期内-服务地点，例如l oxton的，塔利， narromine， camperdown ，霍华德温泉， smithton和yanchep ；额外的405交流服务超过330000处所也将升级200天的Telstra完成额外的工作-服务的地点，如格罗夫代尔， t umbarumba， b arcaldine， c eduna的， f orrestdale和剑桥。

After that, conversation turned to the Farmers Congress in Colorado Springs, Colorado, and to the Boer War in South Africa, where a Boer general named De Wet was growing more famous by the day with his courageous attacks on the superior forces of the British.

然后，话题就转到了科罗里达农会和南非波尔战争，有位波尔将军，叫德维特，那时，勇敢抗击强大的英国军队而渐渐有名。

I thought Phelp's was unbelievable and despite Rogge's opinion, Bolt was out of this world.

我觉得菲尔普斯让人难以置信，博尔特的表现用罗格的话来说，是非人类。

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica , combining the skills of Bramante , Michelangelo , Raphael , Sangallo and Maderno .

文艺复兴高潮期最杰出的建筑作品成果是圣彼得教堂的重建，它融合了布拉曼特、米开朗基罗、拉斐尔、桑迦洛和马代尔诺的技巧。

Nader has previously collaborated with a team led by Roger Pitman of Harvard University and McGill University Psychiatrist and the Douglas Mental Health University Institute researcher Dr. Alain Brunet; that collaboration demonstrated that interrupted reconsolidation can be used to relieve the suffering of patients with chronic PTSD.

纳德先前曾与一个研究小组的领导哈佛大学的罗杰皮特曼摩尔和加拿大麦吉尔大学的精神病学家和心理健康的道格拉斯大学研究所研究员阿兰布鲁奈；合作表明，中断再巩固可以用来减轻病人的慢性创伤后应激障碍痛苦。

The great British ballerina Margot Fonteyn was also a revolutionary, involved "up to her neck" in a 1959 plot to overthrow the Government of Panama with the support of Fidel Castro.

英国芭蕾舞大师马格特·方汀同时也是一位革命者，她于1959年密切参与了试图推翻巴拿马政府的密谋，此举得到菲德尔·卡斯特罗支持。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。