罗特尔

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

举几个例子本-圣科伦巴在苏格兰，英格兰，奥古斯丁，博尼法斯在德国， A nsgar在斯堪的纳维亚半岛， S withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和E mmeran在现在的奥地利，阿德尔伯特在波西米亚，戈尔在和C olumban瑞士，谁是僧侣，例如由基督教社会，他们和他们的同伴显示，导致国家间他们住来自异教的基督教和文明。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

But soon he was alerted to the remarkable promise of a young slip of a lad named Ryan Wilson, whom he would eventually persuade to decamp from Manchester City, and a host of others, which included Nicholas Butt, a tough lad from Gorton, Paul Scholes, a diminutive goal machine from Oldham, and Gary Neville, the elder of two promising brothers from Bury.

但很快他对一个名叫莱恩。威尔逊的小伙子刮目相看，本来他是要去曼城的。同样的还有来自哥顿的小硬汉尼基。巴特，来自奥尔德海姆的进球机器保罗。斯科尔斯以及来自巴里的内维尔兄弟的大哥加里。内维尔。

And while the border produced such outlaws so did it produce hunters Eke Boone, the Zanes, the McCollochs, and Wetzel, that strange, silent man whose deeds are still whispered in the country where he once roamed in his insatiate pursuit of savages and renegades, and who was purely a product of the times.

当西部边境冒出如此残暴的败类的同时，也随之而出现了'猎人'伊克。博莱，赞恩，摩纳科罗奇，韦特赛尔。韦特赛尔是一个奇特寡言的人，他的事迹至今还广泛流传在他曾经锲而不舍地追击野蛮人和白人败类的地方。

Kevin Maurice Garnett (born May 19, 1976 in Mauldin, South Carolina) is an American professional basketball player for the NBA's Boston Celtics.

凯文加内特（生于1976年5月19日在莫尔丁，南卡罗来纳州）是美国职业篮球球员的NBA的波士顿凯尔特人队。

The main results are:(1) the L1 boundedness of the Cesaro means operator of the harmonic expansions on the unit sphere with reflection-invariant measures is proved, and the characterization of the convergence index is given; for the points not in the planes with singularities, the pointwise convergence is also proved; these results are the generalizations of those both for the classical spherical harmonic expansions and for the Jacobi expansions;(2) Using the differential-reflection operators of Dunkl type, the uncertainty principle of a class of Sturm-Liouville operators is established, and as consequences, the uncertainty principles of some well-known classical orthogonal expansions such as Jacobi, Hermite and Laguerre expansions are obtained;(3) by introducing the Cauchy-Riemann equations in terms of the differential-reflection operators of two variables, the harmonic analysis of the extended Jacobi expansions is studied; the results include the Lp boundedness and the weak-L1 boundedness of the conjugate extended Jacobi expansions; specially, for some indexes p smaller than 1, the basic theory of the related Hardy spaces is established.

主要成果有：（1）证明了带有反射不变测度的球面调和展开蔡沙罗平均算子的L1有界性，给出了收敛指标的特征刻划，对不在奇性平面上的点，还证明了点态收敛性，这些成果同时推广了经典球面调和展开和雅可比展开的结果；（2）利用Dunkl型的微分-反射算子建立了一类斯特姆-刘威尔算子的测不准原理，并由此得到一些著名的经典正交展开如雅克比展开、赫米特展开和拉盖尔展开的测不准原理；（3）利用由两个变量的微分-反射算子定义的柯西-黎曼方程组来研究扩展雅克比展开的调和分析，证明了共轭扩展雅克比展开的Lp有界性和弱L1有界性，特别是对小于1的一些指标p，建立了相应的哈代空间的基本理论。

Some of them—like Carlos Castaneda, Jonas Salk and Fidel Castro—were world-famous.

他们中的一些——像卡罗斯·卡斯塔尼达、乔纳斯·萨尔克和菲德尔·卡斯特罗——都是世界知名人士。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。