罗特尔

The biker says, disbelievingly.

骑摩托的人觉得难以置信，说，&就凭你那只小不点，怎么可能杀得了我的罗特韦尔狗？&

Portugal went close to levelling matters when Valente's ball into the box almost found Ronaldo and substitute Helder Postiga, but fortunately for the French defence it squirmed clear of both of them.

第76分钟：葡萄牙队得到了扳平比分的绝好机会，瓦伦特传球到禁区内，C·罗纳尔多和替补上场的波斯蒂加都差之毫厘未能碰到球。法国队躲过一劫。

Upon their arrival, Hrothgar's thane Wulfgar judges the Geats worthy enough to speak with Hrothgar.

当他拿到杯子的时候，贝奥武夫告诉薇尔皙欧他将会除掉哥伦多或者在希奥罗特被杀死。

Strodel watches as Yturriondobeitia, working over a stainless steel vat, prepares to drain off the separating milk's liquidy whey, leaving a rich, clumpy curd.

史特罗德尔看着尤突芮恩杜贝蒂亚弯身在不锈钢大槽旁工作。尤突芮恩杜贝蒂亚准备沥掉正在分离的牛奶液态乳清，留下一块厚郁、成块状的凝乳。

As for the worst dressed… Patrice gets stick, but I think he's all right

最差的嘛……帕特莱斯当仁不让，但是我想还好啦（思考了一会儿，然后罗纳尔多走了进来

It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.

这就是帕特里克·考沃德和他的生意搭档马丁·布莱克的最新企业皮罗多尔。

Rakhal was then living with the Master, and Narendra and Bhavanath visited him frequently.

罗哈尔当时与师父住在一起，纳兰德和博伽梵纳特经常拜访他。

MASTER: Devotees like Rakhal, Narendra, and Bhavanath may be called Nityasiddha.

师父：像罗哈尔、纳兰德和博伽梵纳特那样的奉献者可以称之为Nityasiddha。

Designer Adele Rotella has masterfully created this super sensuous seat called "Sciocol ", that teases us with our rich, creamy passions for chocolate…. oh yeah, and some pretty nice wood.

设计师阿代尔·罗特拉巧夺天工，就造出了这么一个给人极度美感的板凳— Sciocol ，它尽可以挑起我们对巧克力以及优质木材的强烈欲望。

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。旅游礼仪专家罗杰·艾克斯特尔告诉运动员们。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。