罗特尔

He also asked Polonius to arrange an unexpected meeting of the two lovers so that they could carefully observe Hamlet' s behavior.

他也要求普罗尼尔斯去为这对情人安排一次意外的相会，以便他们能够仔细观察哈姆雷特的举止表现。

Hamlet obeyed his father's advice andleft the queen and the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

Hamlet obeyed his father's advice left the queen the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

Hamlet was shocked to see the deadbody of Polonius, Ophelia' s father, there.

哈姆雷特看到地上欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯的尸体，大感震惊。

The queen hurried to the king told him that Hamlet had killed Polonius in his madness.

皇后急忙跑去见国王并告诉他哈姆雷特已经在疯狂之下杀死了普罗尼尔斯。

Therefore, Polonius, Ophelia s father, did not want his daughter to love Hamlet anymore ause of his strange behavior.

因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。

Thus the fractal geometry promoted by Mandelbrot drew on Leibniz's notions of self-similarity and the principle of continuity: natura non facit saltus.

所以，曼德尔布罗特利用莱布尼茨的"自相似性"与连续性原理—自然无跳跃--创立了分形几何。

Former Everton frontman Rooney revealed in his book, serialised in the Mail on Sunday, how the pair were talking about United club-mate Quinton Fortune - who is set to leave Old Trafford - in the tunnel.

前埃弗顿前锋鲁尼在他的在周日的邮报上连载的书中透露了他和罗纳尔多在怎么在球员通道谈论他们的俱乐部队友昆顿。福琼，福琼确定要离开老特拉福德。

Sri Ramakrishna Paramahamsa was a Bengali mystic and Hindu revivalist. He was born Gadadhar Chattopadhyay in Bengal in 1836 and, at age 6, began experiencing mystical trances that would continue throughout his life. He became a Hindu priest at age 20 and spent decades studying different spiritual disciplines under various teachers.

罗摩克里希纳帕拉玛罕萨斯里（帕拉玛罕萨、斯里，印度教中对精神领袖尊称的头衔），孟加拉神秘主义者、印度教复兴主义者。1836年出生于孟加拉，原名格达特尔查托帕迪亚雅。6岁时开始经历神秘的出神状态，并伴随终生。20岁时成为一名印度教士，其后数十年，跟随不同法师学习不同的灵修方法。

Minute shape A word translates to English Fractal, is founder Mandell which divides the shape geometry cloth Rotter B.

摘要分形一词译于英文Fractal，系分形几何的创始人曼德尔布罗特

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。