罗特

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

It is noticeable in this show how much closer the British masters of the period—Reynolds, Gainsborough, George Romney and Joseph Wright of Derby—are to our own modern sensibility than many who came later.

在这场展览里，明显可以看出，那时的英国大师们——雷诺兹，根兹博罗，乔治·罗姆奈，德比的约瑟夫·赖特——较之后期的艺术家们，其作品更加符合现代感性审美观。

Excavation has revealed numerous public buildings, including the Temple of Aphrodite , where fragments of Praxiteles' celebrated Aphrodite were discovered.

考古挖掘中最主要的发现是圆形的爱芙罗黛蒂神庙，其中包括赤裸的爱芙罗黛蒂女神像，是雅典雕刻家普拉克西特利斯的杰作。

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

Think about the falls in Grand Hyatt Hotel, read essays from Roger Rosenblatt in aloud or imitate the editorial page of 《 the Washington post 》 as the line for audible practice.

想想君悦国际酒店大堂里的瀑布吧。高声朗读罗杰·罗森布拉特的散文，或者华盛顿邮报的社论版，以此练习发声。

Eric Bentley, perhaps Pirandello's most canonical critic in Anglo-American dramatic studies, divides the playwright's career into three major phases: the early period of Sicilian folk comedies, Pirandello's philosophical works, and that of the mythic plays written under fascist rule.

埃里克本特利，也许皮兰德罗最典型的批评英美戏剧研究，划分为剧作家的职业生涯分为三个主要阶段：初期西西里民俗喜剧，皮兰德罗的哲学著作，并发挥了神话般的书面法西斯统治下。

It is probable that the first two movements were drafted before the crisis in Mahler's marriage, which occurred at the end of July 1910 when he discovered that his wife Alma had been having an affair with the architect Walter Gropius, who had wanted her to leave Mahler for him (she was to marry Gropius some years after Mahler's death).

前两乐章的草稿，很可能是在1910年七月底，马勒婚姻危机的时候谱下的，马勒於那时发现他妻子阿尔玛与建筑师华尔特。葛罗毕乌斯有关系，后者还要阿尔玛为他离开马勒（马勒去世后几年，她和葛罗毕乌斯结了婚）。

Russert is survived by Big Russ, whom he immortalized through his writing and broadcasts, and by his wife, writer Maureen Orth.

罗斯特走在了用广播和写作不朽的大罗斯的前面；走在了妻子、作家Maureen Orth的前面；走在了美国广播电台前主持人Tom Brokaw的前面。

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St.

杰出的建筑工作的高级文艺复兴是重建圣彼得大教堂，结合技能布拉曼特，米开朗基罗，拉斐尔，桑加罗和尔诺。

Tech-industrialist Max Winters is amassing an army of ancient monsters to apparently take over the world. And only one super-ninja fighting team can stop them-those heroes in a half she ll-Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael! With the help of old allies April O'Neil and Casey Jones, the Turtles are in for the fight of their lives as they once again must face the mysterious Foot Clan, who have put their own ninja skills behind Winters' endeavors.

当技术工业家马克斯·温特斯开始组建一支由古老的怪兽组成的军队妄图统治世界的时候，李奥纳多、米开朗基罗、多纳泰罗和拉斐尔在他们的老朋友爱普里尔奥尼尔和凯西琼斯的帮助下，又重新结合到一起，共同对抗敌人，并再一次面对与神秘的大脚忍者兵的挑战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。