罗特

His seven extant tragedies reflect the political, religion and culture condition in the classical times of Greece. Given the place of tragedy in Athenian public life, we will consider how the action and theme of the tragedies sustained justice in the Athens city. The Oresteia with its massive tale of the genesis of human law and its conclusion in the city of Athens itself, is a particularly good example for this model of tragedy educating the citizen into citizenship.

在他现存的悲剧作品中，大量反映了古希腊古典时期政治、宗教以及文化的时代风气，如果我们考虑到悲剧在整个雅典政治生活中的地位，我们更应该埃斯库罗斯作品的主题和情节放到雅典城邦的正义观念中去，而&奥瑞斯特亚&正是埃斯库罗斯塑造雅典公民政治身份的思想体现。

Rodolphus - Rodolphus Lestrange, one of the Ten, Bellatrix's husband, and convicted of the same crime as his wife.

罗道夫斯——罗道夫斯·莱斯特兰奇，十人组之一，贝拉特里克斯的丈夫，被判定犯有和他妻子相同的罪行。

First Prize winner of 1971 Margaret-Long Competition, Pascal Rog é is famed for his transparent tone quality, demonstrated especially well in French music such as Saint-Sans and Satie.

帕斯卡·罗热是1971年马格丽特·隆国际钢琴比赛获一等奖。罗热的演奏触键精致细腻，声音清澈透亮，在表现法国印象派作品时，其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境极为迷人，其诠释的圣桑、萨蒂等人的作品都极有意境。

As part of the disagreement about whether natural selection alone was sufficient to explain speciation, George Romanes coined the term neo-Darwinism to refer to the version of evolution advocated by Alfred Russel Wallace and August Weismann with its heavy dependence on natural selection.

是否单独自然选择就足以解释物种形成是争论的一部分；乔治·罗曼纳创造&新达尔文主义&一词，以代表阿尔弗雷德·罗素·华莱士和奥古斯特·魏斯曼所倡导的、强烈依赖自然选择的进化版本。

Romero on the other hand has a back injury and might not be available for the match against Albacete.

另一方面罗梅罗则是背部受伤而且可能不能参加对阿尔巴塞特的比赛。

Schuster only had eight field players available for today's session -Raúl, Balboa, Torres, Higuaín, Marcelo, Salgado, Soldado, and Diarra-, two keepers -Dudek and Codina-, and three injured men -Guti, Pepe, and Cannavaro-.

今天，舒斯特尔手中只有8名非门将位置的球员：劳尔、巴尔博亚、托雷斯、伊瓜因、马塞罗、萨尔加多、索尔达多和迪亚拉，以及两位门将：杜德克和柯迪纳，还有3名受伤球员：古蒂、佩佩和卡纳瓦罗。

The Company is comprised of six business divisions: Biscuit, whose product lines are Roma, Better, Prima and Danisa; Candy, whose product lines are Kopiko, Kis, Tamarin and Plonk; Wafer, whose product lines are Beng Beng, Sando, Astor and Roma; Chocolate, whose product lines are Choki Choki and Danisa; Health Food, which offers the Energen product line, and Coffee, which offers the Torabika product line.

该公司是由六个业务部门：饼干，其产品线是罗姆人，更好，厦华和Danisa ；糖果，其生产线是Kopiko ， KIS专业版，万达和普朗克；晶圆，其产品线的崩崩，山东，阿斯特和罗姆人；巧克力，其生产线是Choki Choki和Danisa ；健康食品，它提供的Energen产品线，与咖啡，它提供的Torabika生产线。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Implementing and advising on this process were: Karen Wilkin and Tina Rowland, Andy Frost, Vino Graffham, Jody Sunley, Liz McVeigh, RNRRS programme staff, FAO?

实施并在此过程中提供意见是：克伦威尔和蒂娜罗兰，安迪弗罗斯特，维诺格拉夫厄姆，乔迪森利，利兹麦克维，RNRRS方案的工作人员，粮农组织？

After Max comes across Carol's scale-model town, he decides they should build a real one, but the project stalls as Alexander and Douglas mope, Judith (Catherine O'Hara) browbeats Ira, and Carol pines for KW, who prefers the company of owls Bob and Terry.

来自全国卡罗尔后最大的规模型城市，他决定要建立一个真正的人，但该项目档亚历山大和道格拉斯烦闷，朱browbeats伊拉和卡罗尔松树为千瓦，谁喜欢该公司的猫头鹰鲍勃和特里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。