罗特

Designer Adele Rotella has masterfully created this super sensuous seat called "Sciocol ", that teases us with our rich, creamy passions for chocolate…. oh yeah, and some pretty nice wood.

设计师阿代尔·罗特拉巧夺天工，就造出了这么一个给人极度美感的板凳— Sciocol ，它尽可以挑起我们对巧克力以及优质木材的强烈欲望。

Every welding seam has passed the 100% undamage and crack detection or X-ray radial check to avoid any tiny defects and to make the machine more enduring.

臂架系统回转轴承采用德国罗特艾德或意大利拉里奥丽莎公司产品，材质为42CrMo，具有更高的强度和使用寿命。

For mercy and anger alike are with him who remits and forgives, though on the wicked alights his wrath.

与罗特同城的人，天主也没有宽恕，因为他们的骄傲招天主的厌恶。

Dell has also been lambasted for paying a hefty premium to win Perot's hand.

同样，戴尔也在同佩罗特成功整合的过程中付出了成功的代价。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier up 109 percent the Bull Terrier (102 percent) Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）。数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

So they argue in circles, with floods of words, never getting any further than the statement : the ancestral tree is a fairy tale, but the gens is a reality. And finally Grote declares interpolations by Marx

这样他们便陷入了说空话的圈子，不能超出这样一个论题：系谱的确是一种虚构，但氏族是一个现实，因之，格罗特终于说（括号内的话是马克思加的

"Every contingency has been provided for; if he is concentrated at Brünn.…" And Prince Dolgorukov gave a rapid and vague account of Weierother's plan of a flank movement.

&唉，横竖一样，&多尔戈鲁科夫站立起来，打开桌上的地图，匆促地说，&各种情况都预见到了，假如他驻扎在布吕恩附近……&多尔戈鲁科夫公爵急促而不清晰地叙述了魏罗特尔的侧翼迂回运动计划。

Perrault was a French-Canadian, but Franois was half-Indian, tall and dark.

佩罗特是一个法裔加拿大人，而弗朗索瓦则有一半印地安血统。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为&睡眠&的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

亚巴郎遂对罗特说：「在我与你，我的牧人与你的牧人之间，请不要发生口角，因为我们是至亲。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。