罗氏奖学金

The prestigious Rhodes Scholarship has gone to a nation-leading 131 McGill students.

享有声望的罗氏奖学金已经有131名麦吉尔的学生拿到。

Excellence in his studies won him a Rhodes Scholarship to attend Oxford University in Oxford University in Oxford, England.

因为学业优秀，他赢得了罗氏奖学金，得以到英国的牛津大学继续深造。

He went to a local secondary school of 49 pupils, then via the state university to a Rhodes scholarship at Oxford, a Harvard doctorate and eventually to Maryland University, where he spent most of his career.

奥尔森的中学是在当地一所学校读的，学校里总共只有49个学生，之后他经由州立大学的推荐，领取了罗氏奖学金，有幸到牛津大学深造，并在哈佛大学获得了博士学位，最后他辗转至马里兰大学，在那里度过了职业生涯的大半岁月。

Some of the league's most famous bookworms include former New York Knicks star Bill Bradley, who attended Oxford on a Rhodes Scholarship for two years before joining the league he went on to become a three-term U.S.

一些最有名的NBA书虫包括纽约尼克斯队的前球星比尔·布莱德利，在加入球队前，他获得罗氏奖学金，在牛津大学读了两年书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。