罗森

Father Vincent de Paul lived twenty-eight years longer, spreading the blessings of the Gospel in that country.

文森特的父亲保罗生活二十八年更长，传播祝福的福音在该国。

Father Vincent de Paul lived twenty-eight years longer, spreading the blessings of the Gospel in that country.

父亲文森特德保罗住了二十八年较长，传播祝福的福音，在该国。

Here he was obliged to wait fifteen days for the vessel which was to take him back to his native land, but the vessel sailed while Father Vincent de Paul was engaged upon some business in town.

在这里他不得不等待15天的船只，是他回到自己的乡土，但船只航行，而父亲圣文森特德保罗是从事商业的一些城镇。

Here he was obliged to wait fifteen days for the vessel which was to take him back to his native land, but the vessel sailed while Father Vincent de Paul was engaged upon some business in town.

在这里，他不得不等待15天，为一艘是带他回到他的故土，但该船航行，而父亲文森特德保罗是从事一些商业城市。

Here, with Fathers Urbain and Vincent de Paul, he began a little community which resumed the regular life and exerted on outsiders a salutary influence.

在这里，与父亲班和圣文森特德保罗，他开始了一个小社会，恢复正常生活和外界施加有益的影响。

Here, with Fathers Urbain and Vincent de Paul, he began a little community which resumed the regular life and exerted on outsiders a salutary influence.

在这里，父亲urbain和圣文森特德保罗后，他开始有点社会，恢复正常生活，并进行了对外界的一种良性的影响力。

There he found on his arrival six other religious under the direction of Father Vincent de Paul, who had been sent from Bordeaux to America by Dom Augustin de Lestrange, and, having landed in Boston the 6 August, 1811, with two religious, had been joined in the following year by three lay brothers.

在那里，他发现在他到达6其他宗教的指导下文森特的父亲保罗，谁被派往来自Bordeaux美国的奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，并因降落在波士顿的1811年8月6号，有两个宗教，已加入次年3奠定兄弟。

There he found on his arrival six other religious under the direction of Father Vincent de Paul, who had been sent from Bordeaux to America by Dom Augustin de Lestrange, and, having landed in Boston the 6 August, 1811, with two religious, had been joined in the following year by three lay brothers.

在那里，他就发现他在抵达六名其他宗教的领导下，父亲文森特德保罗，他们已被送往从波尔多到美国利用DOM奥古斯丁德莱斯特兰奇，并因降落在波士顿的1811年8月6日，有两个宗教，已投身于次年被三名奠定兄弟。

We already have injuries to Clichy, Senderos and Adebayor.

&我们已经有伤病象克里希，森德罗斯，阿的巴约，我们有很多球员无法参加比赛&

The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.

其他的伤员，象森德罗斯，迪亚比，劳伦和克利希还没有归队，但是亨利和范佩西应该可以。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。