罗森

Highlight last year, was a race between him and Basketball-player Dennis Rodmann on the Bonneville Salt Flats: Christensen lost.

去年的最精彩部分，就是他与篮球运动员丹尼斯·罗德曼之间在巴纳维亚盐带平地上进行的一次比赛：克里斯腾森输了。

When the kirtan was over, Mani Sen took Sri Ramakrishna and Navadvip Goswami into a room and served them with refreshments.

克伊尔坦结束后，曼尼森把室利罗摩克里希纳和纳瓦兑帕哥斯瓦米带进一个房间，用点心款待他们。

Jancis Robinson, a well-known British wine critic, claims to being able to pick out a biodynamic wine in a blind tasting.

jancis罗宾森以前曾是一名著名的英国葡萄酒评论家声称，要能挑选出一生物的葡萄酒在一个盲人的滋味。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

英国已南大西洋的阿森松岛提出了第二个申请，在第三个在北大西洋的哈顿-罗科尔地区和四分之一的福克兰群岛、南乔治亚岛和在南大西洋南桑威奇群岛。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

因而，英国在与法国、爱尔兰和西班牙联合提交了凯尔特海和比斯开湾的划界案之外，还单独提交了关于南大西洋的阿森松岛，关于北大西洋的哈顿-罗科尔地区，以及关于南大西洋的福克兰群岛、南乔治亚群岛、南桑威奇群岛的第二、第三和第四份划界案。

But when in l 938, the American actor and director, Orson Welles set a radio drama of The War of the Worlds in the real life New Jersey town of Grover's Mill, little did he know what impact he was going to make.

但是1938年当这位美国演员兼导演奥森·韦尔斯以新泽西的格罗弗磨房镇真实生活场景为背景播出广播剧《世界之战》时，他根本不知道他将要造成多大的轰动。

Once a year on Rosh Hashanah, he stuffs these demon-shaped transgressions in a giant bag an

然后，每年的罗什·哈桑纳（Rosh Hashanah 犹太人的新年）来到的时候，盖森就会

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

652The beatitudes, Dixon, Madden, Crotthers, Costello, Lenehan, Bannon, Mulligan and Lynch in white surgical students' gowns, four abreast, goosestepping, tramp fist past in noisy marching

652（迪克森、马登、克罗瑟斯、科斯特洛、利内翰、班农、穆利根与林奇等八福，身穿外科医学生的白大褂，排成四路纵队，喧嚣地快步走过去。

Jedi healers stabilized Pellaeon's condition, and Luke Skywalker and Jacen Solo helped Pellaeon expose infiltrators in the Imperial ranks and refocus Imperial efforts to assist the newly founded Galactic Federation of Free Alliances.

绝地救护员稳定了佩莱昂的伤情。卢克·天行者和杰森·索罗帮助佩莱昂找出了藏匿在帝国高层中的叛徒。在他们的努力下，帝国再次决定支援新成立的银河自由同盟联邦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。