罗森

He went into Jonesboro with me, in case Wilkerson got me first.

他同我一起去琼斯博罗，怕万一威尔克森先伤了我。

I shot him and when Mother ran in to take care of Sally, I got my horse and started to Jonesboro for Wilkerson. He was the one to blame.

我用枪把他打死了，母亲急急忙忙赶来照顾萨莉，我便骑上马跑到琼斯博罗去找威尔克森，他是应该对此负责的。

Williamson of the University of California, Berkeley for their work on economic governance.

威廉姆森，以表彰他们在经济管理领域的贡献，奥斯特罗姆还成为首次获此殊荣的女性。

And, since his paternal great-great-grandfather emigrated to the United States from Windermere, Cumbria, many more descendants are probably scattered across the Lake District.

罗宾森的高曾祖父是从英国坎布里亚郡的温德米尔移居到美国，这就意味着在英国温德米尔湖地区可能还散居着很多蒙古后人。

Then he turned back to Mr. Grayson," Let us go to see Miss Winthrop now," he said.

然后，他转向格雷森先生说："现在咱们去看看温思罗普小姐。"

But in 1949, Robinson began playing baseball with a vengeance.

但是到了 1949 年，罗宾森开始在球场上奋力反击。

But in 1949, Robinson begin playing baseball with a vengeance.

但是到了 1949 年，罗宾森开端在球场上奋力反击。

Based on the discussion in Chapter Two and Chapter Three, this part concludes that Toni Morrison's Song of Solomon is not only a reflection of archetypal hero's journey but also a subversion of traditional quest story as Morrison attempts to promote womanist ideology.

基于前面的分析讨论，本论文认为小说《所罗门之歌》不仅仅反映了原型人物的成长之旅，同时也是对这种成长之旅传统的一种超越和颠覆，旨在向读者展示莫瑞森的妇女主义思想。

His artworks have won Yulon First Gold Prize, the Second Place in the 29th National Annual Technical Competition, Second Prize at the Love at Okinawa Woodcarving Competition, and Number one in the 2007 National Woodcraft Creativity Competition. His works are highly recognised. In July 208, he was invited to participate in the International Summer Creativity Inn organised by Hungary National Artists Foundation, Hungarian Department of Culture and Tatabanya City Culture Foundation. That visit has a profound impact on his artwork. The artwork he completed during the camp was immediately requested to become one of the collections in Tatabanya City Museum.

作品曾荣获裕隆木雕金质奖首奖、全国木雕创作比赛第二名、小琉球漂流木艺术创作比赛第二名、森雕诸罗2007年全国木雕艺术创作比赛第一名等殊荣，颇获各界肯定。2008年7月更受邀参加由匈牙利国家艺术家基金会和匈牙利文化部赞助，以及塔塔班牙市文化基金会行政支持的塔塔班牙市夏季国际创作营，这一次的出访对他的创作有更进一步的影响，在创作营完成的作品立即获得「塔塔班牙市立美术馆」的收藏。

In the Ambrosian Rite this litany was celebrated on Monday, Tuesday, and Wednesday after Ascension.

在安布罗西安成年礼，这一连串的庆祝活动于周一，周二，和周三后，阿森松岛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。