罗森

SUSAN ROESGEN: Actually, Anderson, that year the prediction was for another very active hurricane season but the prediction turned out to be too low, they had predicted fifteen named storms that year, there turned out to be twenty eight named storms, the most ever on record and of course the worst being hurricane Katrina.

苏珊·罗斯杰：安德森，实际上那年的预测针对的主要是另一个非常活跃的飓风，但是后来证明，预测的次数要比实际发生的少得多。他们一开始预测已命名的飓风达到了15个，结果却发生了28次。史上记录的破坏程度最大的飓风就是卡翠娜。

The executive producers are Barbie general manager and Mattel senior veep Richard Dickson, and Rob Hudnut, who is vice president of Entertainment for Barbie.

的执行制片人是芭比娃娃的马特尔公司总经理理查德迪克森高级农村就业，罗伯赫德纳特，谁是娱乐副总裁芭比娃娃。

Croxson can even make sense of the record industry's apparent volte-face with the pricing of CDs.

克罗克森甚至可以解释，唱片业对CD定价的态度何以会出现明显转变。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

Artists Chou Chu-Wang, Wu Keng-Chen and Chang En-Tzu, who had been recommended by Council of Cultural Affairs to the artist residency program in the Watermill Center New York owned by the mater of theater, Robert Wilson, had brought back with their surprising breakthrough artworks.

三位参展艺术家：周珠旺、吴耿祯及张恩慈，今夏受到文建会推荐，参与剧场大师罗伯威尔森之纽约「水磨坊艺术中心」驻村洗礼，返台后的新作发表，令人耳目一新。

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

There you are and you come from the west end of London, born in Lisson Grove if I'm not mistaken.

你呀，要是我没弄错的话，你是伦敦西边的人，出生在森格罗佛。

Vice presidential hopeful Lloyd Bentsen gets an earful from Long Island Association prexy James LaRocca at Crest Hollow Club, Westbury, L.I., where he got lukewarm reception yesterday.

在长岛维斯特伯里区的GrestHollow俱乐部，有希望成为副总统候选人的本特森听了长岛协会理事长拉罗卡说了很多话。昨天他在那里受到的接待不很热烈。

Robertson says. The long wheelbase in the 7 Series has been a standard in the fleet for years.

罗伯森说。宝马7系的长轴距则是长期以来的一个标准设计。

Undefeated . Brian faced and defeated the following competitors TF Whittington 7-5; David English 7-0; Ron Gilbert 7-3; Lance Ireland 7-4; Pat Cooper 7-4; David Tresh 7-5; in the finals Tyler defeated Jason Steman 7-3 taking 1st place in the Amateur Event.

布赖恩面对和战胜了以下的竞争对手的TF惠廷顿7月5日；国宝英语7-0 ；罗恩吉尔伯特7月3日；兰斯爱尔兰7月4日；帕特库珀7月4日；国宝tresh 7月5日，在决赛中战胜了泰勒贾森steman 7月3日以第一的地方，在业余活动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。