罗森

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

I'm thinking of at least two examples here. One is the animated work of the prolific Paul Fierlinger and the other the team of David Fine and Alison Snowden.

我想有两个例子值得一提：一个是多产的保罗·费尔林格的动画作品，另外一个是大卫·凡和埃里森·斯诺登的设计团队。

But, as we discussed how much deficit reduction we needed, I was concerned about the short-term drag that Laura Tyson and Alan Blinder predicted — and Roger Altman and Gene Sperling feared — might occur.

不过，在讨论我们需要削减多少赤字的时候，我也担心会出现劳拉。泰森和艾伦。布林德所预测的——同时也是罗杰。奥尔特曼和吉恩。斯珀林所害怕的——短期经济发展停滞不前。

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

All this is supported from US Amundsen-Scott Station at South Pole, McMurdo Research Station, from the Australian Davis Station and the BAS Rothera Research Station.

所有这一切将得到美国阿蒙森-史考特南极站、美国麦克默多站、澳大利亚戴维斯站和英国南极罗西拉科学研究站的大力支持。

As a result, female enrolment has increased from 25 to 34 per cent, says dean Carol Stephenson.

结果女性入学率从25%增长到了34%，院长卡罗尔·斯蒂芬森说。

Mr. Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.

史蒂文森先生，这位是国际商务公司的代表保罗·史密斯。

Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.

史蒂文森先生，这位是国际商务公司的代表保罗·史密斯。

Jason Strother has more from Seoul.

贾森斯特罗瑟有更多的从汉城。

No doubt to ensure headlines, Branson said Rubens Barrichello has paid $200,000 for a suborbital space flight, while former triple world champion Niki Lauda wants to train to be a space astronaut.

毫无疑问，以确保标题，布兰森还表示，巴西车手巴里切罗已缴付$ 200000的亚轨道太空飞行，而前三届世界冠军劳达希望列车是一个空间的宇航员。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。