罗森

Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.

尽管如此，为了加强防护的理由，敌人的武力威胁依然让科罗森有了许多的改变。

The violent strike resulted in the deaths of thousands of Coruscant inhabitants.

这次暴力攻击导致了数千名科罗森居民的死亡。

Vast stretches of Coruscant's surface were laid to waste in the battle.

科罗森的广大地面区域在陷入了战火之后变成废墟。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，来自6个欧洲国家（法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡）的领导人齐聚罗马雕塑博物馆的霍拉提（Horatii和库里亚提（注1）大厅。

He started his career off in Demark with Rosenhoj before moving to Brondby.

他在丹麦罗森荷队开始职业生涯，随后加入布隆德比。

The same thing was seen by the crew of a Fokker F-27 near Ardrossan, several hundred kilometres away.

同样的事情，看到了船员的一架Fokker F - 27近阿德罗森，几百公里以外。

RICHARD ROSENFELD: We want to really call attention to the fact that hoarseness is not just a symptom.

&理查德罗森菲尔德：&我们要真正提请注意的是，声音嘶哑不仅是一种症状。

Fire up the Google and check out the accomplishments of Don Yenko, Joel Rosen, Dana, Nickey and Berger, because you can't throw gears in this orange monster and not feel their legend.

消防了谷歌和签出成绩唐Yenko ，乔尔罗森，德纳， Nickey和伯杰，因为你不能扔齿轮在这橙色怪物，而不是觉得他们的传奇。

Dr. Rosen: He mentioned a supervisor, by the name of William Parcher, maybe Mr. Parcher can 32clarify things for us, but I can't get to him without 33clearances.

罗森医生：他曾提到过一个名叫威廉·帕奇的监管人，也许帕奇先生能给我们把情况说清楚，可我没有许可证，找不到他。

On its own, polysomy 17 was not associated with HER-2 overexpression on IHC or increased HER2 mRNA levels by RT-PCR. Moreover, and in contrast with HER2 gene amplification, polysomy 17 was not associated with high tumor grade, hormone receptor negativity, or reduced disease-free survival.Conclusion: Polysomy 17 affects HER-2 testing in breast cancer and is a major cause of equivocal results by FISH.

不过，在J Clin Oncol同期配发的一篇述评中，美国波士顿大学医学中心的罗森伯格指出，当务之急不是直接进行这样的研究，而是应该对已有研究的IHC、FISH和有效率数据进行回顾或再分析，以明确是否无HER2扩增的17号染色体多体肿瘤被归入不同类别(HER2阴性、阳性)，并由此导致关于HER2靶向治疗疗效的结果不一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。