罗森

Allan Rosenberg: Labradors want to please, so they are quite trainable.

艾伦罗森堡：背心要请，所以他们是有相当的训练。

This claim was trenchantly criticised by Edward Rosen,[32] and has been decisively disproved by Owen Gingerich , who examined every surviving copy of the first two editions and found copious marginal notes by their owners throughout many of them.

这种说法是trenchantly批评爱德华罗森， [ 32 ] ，并已果断反驳欧文金格里奇，谁审查每一个活着的副本前两个版本，并发现大量旁注由其所有者整个许多人。

And no wonder:"Guys have been taught to think it's unmanly to discuss their emotions, so they'll often get annoyed if you ask them to," says Rosenzweig.

罗森薇格说："男人们从小接受的教育就是，吐苦水的男人都是娘娘腔，所以当你让他们跟你谈心时，男人们难免会有抵触。"

We propose that rice expressing the enzyme will volatilize arsenic, producing rice grains with reduced arsenic content, Rosen says.

罗森说："我们认为，稻米中有这种酶就会挥发砷，生产出的稻米砷的含量自然就会少。"

According to Waltzer: There was a real fear that Herman Rosenblat would be adding a 33fraudulent written record to Holocaust history.

如沃尔兹所说：人们真的很担心赫尔曼·罗森布拉特会给大屠杀的历史添上一笔具有欺骗性的书面记录。

Waltzer, who was writing a book about the children of Buchenwald, had already made his own 19tentative inquiries into the Rosenblat story.

沃尔兹正在写一本有关布痕瓦尔德集中营孩子的书。而他也早已对罗森布拉特的故事开始其初步的研究核实。

Seventy-two hours later, Felix de Weldon had made a small statue of Joe Rosenthal's picture.

72个小时后，菲利克斯德韦尔登，作出了乔罗森塔尔的图片小雕像。

A copy of Joe Rosenthal's photograph, and a picture of Felix de Weldon's statue, can be found at 5i5i.cn.

作者：乔罗森塔尔的照片副本，和一个菲利克斯去韦尔登的雕像照片，可在5i5i.cn。

Some of the most important decisions, affecting the lives of trillions, have been made on Coruscant.

许多极度重要，影响亿万生命的决议都是在科罗森决定的。

Over the next few years, the New Republic set up government on Coruscant.

过了几年之后，新共和将政府中心设置在科罗森。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。