罗林斯

" It can bring a set of viral genes back to life that have been frozen for centuries or thousands of years," said environmental biologist Scott Rogers of Bowling Green State University in Ohio."If hosts haven't seen the virus in a while, then there may be no active immunity."

"它可能使已经冰冻几个世纪或数千年的一组病毒基因恢复生机，"俄亥俄州立鲍灵格林大学环境生物学家斯科特·罗杰斯说，"如果宿主在一段时间内意识不到病毒的存在，就不可能产生主动免疫力。"

It was you, goddess, who delivered him by calling to Olympus the hundred-handed monster whom gods call Briareus, but men Aegaeon, for he is stronger even than his father; when therefore he took his seat all-glorious beside the son of Saturn, the other gods were afraid, and did not bind him.

包括赫拉、波塞冬，还有帕拉丝·雅典娜。其时，女神，你赶去为他解下索铐，迅速行动，把那位百手生灵召上俄林波斯山面。这位力士，神们叫他布里阿桑斯，但凡人都称其为埃伽昂，虽说他的力气胜比他的亲爹。他在克罗诺斯之子身边就座，享受着无上的荣光

"Playing soccer" the post-game title is "Cloe Ze and Borowski brings the attractive goal"(schone tore von klose und borowski), the article analyzes: In the German cup second round, Bayern has won "Bavaria Derby" the victory, Kelinsiman this competition changes four guard's tactics, this has also obtained the success, if is not the Bayern luck is unsatisfactory, they have the possibility to obtain more goals completely, but in Berry also celebrated his this season to present for the first time.

踢球者》赛后的标题则是"克洛泽和博罗夫斯基带来漂亮进球"（schone tore von klose und borowski），文章分析到：在德国杯第二轮，拜仁赢得了"巴伐利亚德比"的胜利，克林斯曼本场比赛变回了四后卫的战术，这也取得了成功，如果不是拜仁运气欠佳，他们完全有可能取得更多的进球，而里贝里也庆祝了他的本赛季首次亮相。

The sport1 website post-game headline title is "Bayern succeeds redeems"(bayern gelingt wiedergutmachung), the article wrote: After 2-5 not enemy Bremen, Bayern completed finally from the Nuremberg body has redeemed, they after 2-0 defeat opponents pushed onward German cup 16, but the Kelinsiman this season company traded four players also to demonstrate he transformed the team the determination, finally, had the first round opportunity Cloe Ze and Borowski scored a goal respectively, but another two obtained the first round player Austria Turle and Otto respectively have also contributed a grain of secondary attack.

sport1网站赛后的头条标题是"拜仁成功救赎"（bayern gelingt wiedergutmachung），文章写道：在2-5不敌不莱梅之后，拜仁终于从纽伦堡身上完成了救赎，他们在2-0击败对手之后挺进德国杯16强，而克林斯曼本赛季连换四名球员也显示出了他改造球队的决心，最终，获得首发机会的克洛泽和博罗夫斯基各入一球，而另两名获得首发的球员奥特尔和奥多也各贡献了一粒助攻。

This ode seems to owe its position at the head of Pindar's extant works to Aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the Olympic games in comparison with others, and with the story of Pelops, who was their founder.

这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。

These schools never became self-supporting, nor were the others which Rogers planned for 'places like Hoxton and Islington' ever built.

这些学校从来没有成为自我支持，也没有其他的罗杰斯计划'这样的地方Hoxton和伊斯林顿'建造。

I have told Miss Bennet several times, that she will never play really well, unless she practises more; though Mrs. Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, play on the piano forte in Mrs. Jenkinson's room.

我已经告诉班纳特小姐好几次，除非她再多练习练习，她永远不会好到哪里去；我常常 www.ssbbww.com 对她说，柯林斯太太那里虽然没有琴，我却很欢迎她每天到罗新斯来，在姜金生太太房间里那架钢琴上弹奏。

I have told Miss Bennet several times, that she will never play really well, unless she practises more; and though Mrs. Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, and play on the piano forte in Mrs. Jenkinson's room.

我已经告诉班纳特小姐好几次，除非她再多练习练习，她永远不会好到哪里去；我常常对她说，柯林斯太太那里虽然没有琴，我却很欢迎她每天到罗新斯来，在姜金生太太房间里那架钢琴上弹奏。

The Heartbeat of the Oligocene Climate System - Marine sediments from 34 to 21 million years ago reveal an intricate response to orbital forcing on the part of Earth's climate, carbon cycle, and ice sheets.Authors: Heiko Plike, Richard D.

渐心跳的气候系统--从1934年至1921年海洋沉积物万多年前就揭示了错综复杂的轨道，迫使一部分地球气候、碳循环、冰sheets.authors：plike时Heiko理查德丁诺里斯的Jens澳海尔勒保罗威尔逊甲、海伦coxall悦、加罗林老义形式尼古拉j。

There seem to be allusions in iii, 2, to the troublous stay of a year and a half at Corinth (Acts 18); in ii, 14, to the letter quite recently written to the Thessalonians; and in iii, 7-9, to the ministry of Paul among them as not long passed.

似乎暗示在三，二，向焦急逗留了一年半，在科林斯（使徒18 ）；在第二，第14 ，相当的信最近写信给帖撒罗尼迦；以及在三， 7月9日，该部的保罗在它们之间不长通过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。