罗林斯

"There is no clinical concern here whatsoever ," says Jeff Stein of Novartis in Greensboro, North Carolina.

"不管怎样，完全没有临床问题，"在北卡罗来纳格林斯波洛，诺瓦蒂斯公司的杰夫·斯坦说。

The original seven world wonders, believed to have been compiled by an ancient Greek author, were: the Great Pyramids of Giza; the Lighthouse of Alexandria; the Statue of Zeus at Olympia; the Colossus of Rhodes; the Temple of Artemis at Ephesus; the Mausoleum of Halicarnassus; and the Hanging Gardens of Babylon.

最初的世界七大奇观，已经被古希腊作者编辑过了，分别是：著名的金字塔，亚历山大港灯塔，奥林匹亚宙斯雕像，罗德斯巨型雕塑像，阿耳忒弥斯神庙，摩索拉斯陵墓和巴比伦空中花园。

The other original seven wonders of the ancient world weretheHanging Gardens of Babylon; the Statue of Zeus at Olympia;theTemple of Artemis at Ephesus; the Mausoleum at Halicarnassus;theColossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria.

原七大奇观还有巴比伦空中花园、奥林匹亚宙斯像、以弗所阿提密斯神殿、毛索洛斯墓庙、罗德斯岛巨像和法洛斯灯塔。

Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

姆林斯、乔什-纳皮尔、霍华德-佩恩、迪拉德-厄尔-波辛格、乔尔-普莱斯、迪华德-斯科特、加里-考拉斯、格罗佛-戴尔-斯金斯、本尼-威灵汉姆以及里奇-沃克曼。

MAX FOSTER: You had been hoping to grow larger by taking over of Air Lingus, so Roister suggested that the European commission is going to throw this out and not allow you to do that.

马科斯·福斯特：你曾经希望通过收购林卡斯航空公司来扩大本公司规模，所以罗耶斯特建议欧盟委员会拒绝你这个计划，不允许你这样做。

Mr. Chen has conducted orchestras around the world including the Kirov Orchestra of Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Finnish National Opera Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Jacksonville Symphony Orchestra, Chicago Civic Orchestra, Peabody Symphony Orchestra, the Silesian Philharmonic in Poland, the Verona Philharmonic in Italy, Cadaques Orchestra in Spain, Kyushu Symphony Orchestra in Japan, and the Melbourne, Queensland and Tasmanian Symphony Orchestras in Australia.

陈先生在圣彼得堡围绕着包括马林斯基剧院基洛夫交响乐团，芬兰国家歌剧院乐团，BBC苏格兰交响乐团，杰克逊维尔交响乐团，芝加哥交响乐团公民，皮博迪交响乐团，波兰，西里西亚爱乐乐团的世界维罗纳爱乐乐团在西班牙，意大利，卡达克斯乐团，九州交响乐团在日本，和墨尔本，昆士兰和塔斯马尼亚交响乐团在澳大利亚。

Including斯纳格, Slumberland, Stiga Roland, according to Ceres love, the domain of high Ascott-lan, Xilinmen, Chi华仕, hundred furniture, domestic and foreign brands such as Walker.

包括斯纳格，斯林百兰，斯迪卡罗兰，据谷神星的爱，高雅域兰，喜临门，芝华仕，100家具，沃克等国内外品牌。

The changing of the ideological guard was complete when Ronald Reagan rode in to unshackle the rich, and inflation fighter Paul Volcker was replaced at the head of the Federal Reserve Bank by fizzy free-market enthusiast Alan Green-span.

当罗纳德里根解除了富人的"枷锁"，自由市场的倡导者艾伦格林斯潘取代遏制通货膨胀的保罗沃尔克成为美联储的主席，维护凯恩斯主义的意识形态防线就完全瓦解了。

David Cullen has worked mainly as an orchestrator of musicals, most notably those of Andrew Lloyd Webber - Cats, Starlight Express, Song and Dance, The Phantom of the Opera, Aspects of Love, Sunset Boulevard, By Jeeves and Whistle Down the Wind.

亚瑟·马塞拉在斯德哥尔摩、汉堡、悉尼、阿姆斯特丹、曼彻斯特、巴塞尔、安特卫普、墨西哥城执导过多次由哈罗德·普林斯制作的《歌剧院幽灵》。

At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed

有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。