罗林斯

He knew just which ones to take: Linc had learned all about heisting jewelry from an old con up at Rojax.

他知道要拿哪些东西：抢劫珠宝都是林克从罗杰克斯的一个老骗子里面学来的。

Colin then made his only mistake of the game, misjudging a high ball, which went over his head to Pearson. Ross rushed out and did just enough to encourage Pearson to put the ball over the bar.

此后不久科林就犯了他在全场比赛中唯一的一次错误，对一次高球的误判导致漏顶，皮尔森面对出击的罗斯射门，球高出了横梁。

Antarctica—Not far from its Franklin Island colony, a lone Adélie punctuates the looping scrawl of penguin tracks across plates of Ross Sea pack ice.

南极洲，不远处的富兰克林岛的殖民地，一个孤独的阿德利凸现了跨越罗斯海浮冰板企鹅潦草循环轨道。

What does Baltar give to Roslin when she is a Cylon prisoner (a gesture that she reciprocates for him later when he is a prisoner aboard the Galactica)?

当罗斯林是塞昂囚犯的时候，波尔塔给了她什么？（后来当他是卡拉狄加上的囚犯的时候她有表示报答

Soon after, Lincoln received word that Fort Sumter, located in Charleston harbor, South Carolina, would have to be resupplied.

不久之后，林肯收到来自南卡罗来纳查尔斯顿港的森特堡要求中央提供补给品的信件。

Scatters the peninsula north west in Greek uncle Luo Benni the Elis city-state, some name is the Olympia the small place, the brook murmur, the forest onion, has a liking for does not have with the Greek other place what to be different.

在希腊伯罗奔尼撒半岛西南部的伊利斯城邦，有一个名叫奥林匹亚的小地方，溪流潺潺，林木葱茏，看上去与希腊别的地方没有什么不同。

How much is it to the Charing Cross?

到查尔林克罗斯要多少钱？

Charing Cross's the next stop after that .

过那儿的下一站就是查尔林克罗斯。

They experimented with the effects of "artificially induced ionospheric depletions on very low frequency wave lengths, on equatorial plasma instabilities, and on low frequency radio astronomical observations over Roberval, Quebec, Kwajelein, in the Marshall Islands and Hobart, Tasmania" Advanced Space Research, Vo1.8, No.

他们实验&在近赤道离子不稳定区域以甚低频波长人工诱导电离层损耗，或者对魁北克罗伯威尔、马绍尔群岛桂哲林和塔斯马尼亚州霍巴特的低频无线电天文观测&（《高级太空研究》，卷1.8，1号，1988）。

The major brand we carried are Nokia, Motorola, Samsung, LG, Sony Ericsson, O2, Blackberry, Dopod, Eten, Mitac Mio, Gigabyte, Sony, Canon, Nikon, Panasonic, Casio, HTC, Fujiflim, Pentax, Ricoh, Sanyo, Olympus, Kodak and etc.

主要品牌，我们进行的是诺基亚，摩托罗拉，三星， LG ，索尼爱立信，氧气，黑莓，多普达， eten ，神达百万，技嘉，索尼，佳能，尼康，松下，卡西欧，宏达， fujiflim ，宾得，理光，三洋，奥林巴斯，柯达等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。