罗林斯

Stands seven miles outh of Edinburgh, Scotland, on the site of an ancient Mithraic temple.

罗斯林教堂，又被称作「密码大教堂」，它坐落在苏格兰爱丁堡市以南的七英里处，其旧址是一座崇拜密特拉神的神庙。

Two of them are on Long Island in Roslyn and Montauk respectively and the third one, his primary residence on Manhattan's Upper East Side, is valued at more than $5 million.

其中两个是在长岛的罗斯林和蒙托克分别和第三个，他的主要居住在曼哈顿上东城，是价值超过500万美元。

Other important wines include the elegant, impressive Vino Nobile di Montepulciano, Tuscany's most famous white wine, Vernaccia di San Gimignano, the classical Tuscan wines from the Bolgheri area near the coast and Morellino di Scansano, produced in the hilly area south of Grosseto

其他重要的酒包括上口的葡萄酒诺比莱第蒙泰普尔恰诺，托斯卡纳最有名的百葡萄酒韦龙餐厅第桑吉米格纳诺，保尔格埃瑞的经典托斯卡纳酒，出产于格罗色托莫瑞林诺第斯堪萨诺南部的山地。

Nils Olof Carlin is a telescope maker and self-taught collimation expert living in southern Sweden.

尼尔斯。奥罗夫。卡林是瑞典南部一个望远镜制造者和自学成材的调校专家。

Greek giants Olympiacos completed the signing of Jannero Pargo who should help to cover the absence of Josh Childress.

希腊豪门奥林匹亚科斯已经完成签约简奈罗-帕戈事宜，帕戈的到来将会对目前缺少了爆炸头的希腊红军有很大的帮助。

Her agent, Robin Wade, showed the book to Alexandra Pringle, editor-in-chief at Bloomsbury, who is also Donna Tartt's editor.

她的经纪人罗宾·韦德把书稿推荐给布卢姆斯伯里出版社的主编亚历山大·普林格，他也是英国小说家堂娜·塔特的编辑

Her agent, Robin Wade, showed the book to Alexandra Pringle, editor-in-chief at Bloomsbury, who is also Donna Tartt's editor.

她的经纪人罗宾·韦德把书稿推荐给布卢姆斯伯里出版社的主编亚历山大·普林格，他也是英国小说家堂娜·塔特的编辑，&从全书的第一页开始，一切都非常令人满意。&

It also met with considerable hostility from the Thuringian Government,which more or less forced Gropius to a decision at the end of 1924 to close the school.

教师和学生全心全意地支持格罗皮乌斯； 12月26日，董事兼船长通知图林根州政府， 1925年4月1日。

"Certainly with this weak growth, you're not going to see any acceleration in rate hikes," Wyss said.Considered advance estimates, the figures released Thursday rely on data that are incomplete or subject to revision.

当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌，摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明：尽管现状如此，然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。

In his memoir, former lead American negotiator Dennis Ross quoted an exasperated President Clinton as complaining that Netanyahu comported himself as though he thought Israel, and not the United States, was the superpower.

在他的回忆录中，前美国谈判代表罗斯表示，被激怒的克林顿总统抱怨内塔尼亚胡以为超级大国是以色列而不是美国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。