罗林斯

SHOOTING STAR \ 彗星来访 Comet Lulin zipped by Stedman, N.C., where a telephoto lens captured it Monday.

图为彗星鹿林的照片，这张照片是周一在北卡罗来纳州斯特曼用远距长焦镜头拍摄的。

Taverner (245 pages) The stories concern some of the psychic adventures of the Holmes-like Taverner, as narrated by his assistant, Dr Rhodes.

秘诀博士塔弗纳(245页)的故事，有些关切的心灵历险霍姆斯样塔弗纳，内容叙述了他的助理，林罗兹。

"Stopping by Woods on a Snowy Evening"by American lyric poet Robert Frost is a lpric poem in iambic tetrameter quatrains.

雪夜林畔》是美国抒情诗人罗伯特·弗罗斯特的一首抒情诗。

Now if any man ever had honour of the guardians of Olympus, Tantalos was that man; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the Father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy.

谁曾经担当奥林匹亚守卫者的荣耀，只有坦塔罗斯受之无愧；但他承受不了自己崇高的命运，过度的重荷带给他无尽的悲哀，那位父亲在他头上悬挂了一块巨石，但他宁可逃避，于是沦入苦痛。

There at last when the mallorn-leaves were falling, but spring had not yet come, she laid herself to rest upon Cerin Amroth; and there is her green grave, until the world is changed, and all the days of her life are utterly forgotten by men that come after, and elanor and niphredil bloom no more east of the Sea.

最后在玛隆树落叶，春天却还没有来到的时候，阿纹长眠于克林安罗斯之丘上；那是她绿色的墓穴，直到世界改变，她生命中所有的时日都被后人彻底遗忘，而伊拉诺花和宁佛黛尔花再也没有在大海的东面盛开。

In "Flesh and Bone", how does Commander Adama initially disagree with Roslin about what should be done with their new prisoner, Leoben Conoy?

在&血与骨&中，阿达玛指挥官最初是如何与罗斯林在对于他们的新囚犯--里奥本·科诺伊的处置方法上意见不一的？

In these photographs, you can see Botticelli's "Primavera" and "The Birth of Venus", Manet's "Dejeuner sur l'Herbe" and "Olympia", Ingres's "La Source", Renoir's "Les baigneuses", and countless other classical images. And yet all have been rendered in slightly unrecognisable form, existing in parasitic relation to the originals.

在王庆松的照片中，他借用了很多经典，或是经典画面，或是经典故事，比如《泉》、《中国之家》、《罗曼蒂克》、《思想者》或《瑶池相会》等等，在这些照片中，你可以看到波提切利的《春》、《维纳斯的诞生》，马奈的《草地上的野餐》、《奥林匹亚》，安格尔的《泉》和雷诺阿的《大浴女》，无数经典形象在这些照片上随处可见，然而都被他处理出一些令人不适的偏差。

Barry Trost and Kalindi Dogra at Stanford University were able to avoid that problem and other pitfalls in building the chemical by using a molybdenum catalyst.

斯坦福大学研究人员巴里·特罗斯特和卡林蒂·多格拉通过采用钼催化剂制造四氢大麻酚，可以避免上述问题。

His goldenhair,stately manner and air all combined to make him the admiration of the world.

在众多的奥林波斯山神中，主神宙斯和雷托之子阿波罗最受推崇。

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。