罗林斯

In another development, the Committee for Legal Trade invited suppliers to the domestic furniture industry to attend an Aug. 12 meeting in Greensboro to learn more about the antidumping petition.

事态的另一方面进展是，合法贸易委员会邀请了国内家具业的供货商参加8月12日在格林斯博罗的会晤，以听取更多的关于反倾销申诉的意见。

During the ill-starred Law and Justice-led government of 2005 to 2007, the atmosphere was more Robespierre than Benjamin Franklin.

不幸的是，2005到2007年在法律和正义党领导下的政府管理期间，国内气氛比本杰明富兰克林还要罗伯斯比尔化。

But during their ill-starred government of 2005-07, the atmosphere was more reminiscent of Robespierre than Benjamin Franklin.

但在他们不走运的2005-07任期内，政坛氛围更让人们联想起法国资产阶级革命时期的罗伯斯庇尔，而不是美国的本杰明富兰克林。

They wanted a fresh start and called it a "Fourth Republic". But during their ill-starred government of 2005-07, the atmosphere was more reminiscent of Robespierre than Benjamin Franklin.

他们想重新开始，称其为"第四共和国"。2005到2007年间，政府表现不佳，政治氛围让人想起罗伯斯庇尔而不是富兰克林。

John Rawls considers and contemplates Berlin's problem, re-explains and proves the liberalist theory.

本文把约翰·罗尔斯作为对伯林问题的思考和反思而对自由主义重新阐述和论证的代表人物来说明。

On February 1, 1960, 4 freshmen from a black college in Greensboro, North Carolina, sat down at a department lunch counter and ordered coffee.

1960年2月1日，4名来自于北卡罗来纳州格林斯博黑人学院的新生在某商场的小餐厅点了咖啡。

It was in this forward-thinking environment that John Rawlings' intrinsic eye and youthful ambition grew and bore fruit, not just for Conde Nast but for the future of photography.

这样一种特殊的环境，自然给了罗林格斯极其良好的发展空间，也为他内在的本质力量结出了硕果累累，并且预示了摄影的未来。

Ofttimes in my father's house have I heard you glory in that you alone of the immortals saved the son of Saturn from ruin, when the others, with Juno, Neptune, and Pallas Minerva would have put him in bonds.

在父亲家里，我经常听你声称，说是在不死的神祗中，只有你曾经救过克罗诺斯之子，乌云的驾驭者，使他免遭可耻的毁灭。当时，其他俄林波斯众神试图把他付诸绳索

After a while, supporting John Walker of The Walker Brothers, Collins and his guitarist friend Ronnie Caryl formed Hickory who soon found themselves with a concept album, the backing of Phonogram, and a new name, Flaming Youth.

过了一会儿，支持约翰沃克的沃克兄弟柯林斯和他结朋友罗尼caryl形成希科的人很快发现自己处于一种概念专辑支持录音，和一个新的名称，烈火青春。

There is a good deal of breathing room and confidence in a Rawlings photograph.

在罗林格斯的摄影中，有着令人自信的自由呼吸的空气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。