罗杰

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

来自魁北克的简和罗林·诺伯特同其他快要被冻僵的乘客们一起，被莱姆查杰牌缆车摇摇晃晃地送往蒙大拿州安德斯特山山顶。说到在美国的这个假期，他们乐得眉开眼笑。

Dr. Xu not only made Deep Blue have the ability to calculate 200 million step chesses per second but held a one-year chess class for Deep Blue too. Grandmaster Benjamin was retained as the teacher of Deep Blue. Dr. Xu found its blind side and amended its programme. Ultimately in 1997 Deep Blue defeated Kasparov.

许峰雄博士不仅将它的运算速度提高到每秒2亿个棋步，还为它举办了一年多的&棋艺培训班&，由国际象棋特级大师本杰明给它当老师，找出某些棋局的弱点，然后再修改程序。1997年，&深蓝&在最后一场关键之战中正确的判断了棋盘的局势，沉着应付了卡斯帕罗夫下出的反电脑棋，而轻松获胜，终于以两胜三平一负的成绩取得了最后的胜利。

Cinephiles remember him, rather unfairly, as the man who broke Erich von Stroheim over the length of one of their films. F. Scott Fitzgerald, who made him the sun-god hero of "The Last Tycoon", indelibly described him as foremost among the handful of men ("not half a dozen") who have ever been able to "keep the whole equation of motion pictures in their heads."

尽管有失公允，电影爱好者们之所以记住他是由于他同埃里克-冯-施特罗海姆导演在合作拍摄一部影片时的决裂。F-斯科特-菲茨杰拉德则以他为原型创造了&最后的大亨&中太阳神式的男主角，并且毫不吝啬的将他形容为极少数&头脑中拥有电影完整公式&的精英中的一员。

In his Concerti Grossi, in particular, he carried on Geminianis technique of modeling orchestral concertos after sonatas by older composers.

在他的格罗西协奏曲，特别是他进行杰米尼亚尼的造型后，老作曲家的奏鸣曲管弦乐协奏曲技术。

In his Concerti Grossi, in particular, he carried on Geminiani's technique of modeling orchestral concertos after sonatas by older composers.

在他的格罗西协奏曲，特别是他进行杰米尼亚尼的造型后，老作曲家的奏鸣曲管弦乐协奏曲技术。

It is probable that many of its present deviations from the Hebrew in conformity with the Septuagint should be referred to later copyists anxious to complete St.

很可能，它的许多本偏离希伯来语符合七十，应提交后copyists急於完成圣杰罗姆的工作，通过& Vetus伊泰莱&，这一直密切从希腊。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗媢F乐团，格兰德泰顿音乐节与安震琲涨X作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

Jerome styles them, from which many a Christian artist has drawn his inspiration (see, for instance, Raphael's "Espousals of the Virgin"), are void of authority; they nevertheless acquired in the course of ages some popularity; in them some ecclesiastical writers sought the answer to the well-known difficulty arising from the mention in the Gospel of "the Lord's brothers"; from them also popular credulity has, contrary to all probability, as well as to the tradition witnessed by old works of art, retained the belief that St.

这些梦想，因为圣杰罗姆风格他们，许多基督教艺术家引起他的灵感（见，例如，拉斐尔的& Espousals维尔京&），是无效的权力；但它们在收购过程中一些年龄受欢迎；在教会他们一些作家寻求答案众所周知的困难引起提到福音的&上帝的兄弟&；他们也很受欢迎轻信了，违反了所有的可能性，以及传统的见证岁艺术作品，保留相信，圣约瑟夫是一名男子在结婚时与天主之母。

Jerome is perhaps the first writer to try to establish his interpretation of a text by a string of exegetes Ep.

圣杰罗姆也许是第一作者，设法树立自己的诠释文本由一连串的exegetes

Jerome is perhaps the first writer to try to establish his interpretation of a text by a string of exegetes Ep.

圣杰罗姆也许是第一作者，试图确定他解释文本的一系列exegetes

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。