罗杰

When purchasing baby clothes, make sure that you allot space in both the budget and the closet for a good quality coat or jacket to protect your baby when the colder climes settle in and old Jack Frost starts blowing his icy vapor across your part of the world.

购买时，婴儿的衣服，请确认您分配的空间在这两个预算和壁橱里有一个良好的质量大衣或外套，以保障您的宝宝时，寒冷的气候定居的老杰克弗罗斯特开始吹他的冰冷的水汽在您的世界的一部分。

On October 25th, 1994, Susan Smith of Union, South Carolina, claimed that a black car jacker had driven off with her two sons Smith later confessed to drowning the children in John D.

1994年10月25日，美国卡罗莱纳州的苏珊史密斯控告杰克开着黑色小汽车撞死她的两个儿子史密斯后来公开承认她把小孩溺死在John D。

What Tocqueville found in Jacksonian America resonates anew in our own time, and Damrosch's engaging account of a world at once remote and familiar is invaluable—and entertaining.

托克维尔在杰克逊美国找到了共鸣重新在我们自己的时间，并在一次远程和熟悉达姆罗希的世界从事帐户是宝贵和有趣。

In Tocqueville's Discovery of America , the prizewinning biographer Leo Damrosch retraces Tocqueville's nine-month journey through the young nation in 1831–1832, illuminating how his enduring ideas were born of imaginative interchange with America and Americans, and painting a vivid picture of Jacksonian America.

在托克维尔的发现中，美，获奖传记作者利奥达姆罗希追述通过年轻的国家在1831年至1832年托克维尔的一个月之旅9，照亮他的不朽的思想是如何出生的美国和美国人的想象力与交换，以及画生动地描述了杰克逊美国。

Those whom Walter Russell Mead labels Jacksonian conservatives — red-state Americans whose sons and daughters are fighting and dying in the Middle East — supported the Iraq war because they believed that their children were fighting to defend the United States against nuclear terrorism, not to promote democracy.

红州那些儿女们在中东战场上奋战、牺牲的美国人被沃尔特·罗素·米德贴上"杰克逊式保守派"的标签，他们支持伊拉克战争，是因为认为自己的子女是在保卫美国免受核恐怖主义的威胁，而不是在推进民主。

Bukowski acknowledged Anton Chekhov, James Thurber, Franz Kafka, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, John Fante, Louis-Ferdinand Céline, Robinson Jeffers, Fyodor Dostoyevsky, D.

布可夫斯基坦承受到契诃夫、詹姆斯·瑟伯、卡夫卡、克努特·汉姆生、海鸣威、约翰·芬提、路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）、罗宾逊·杰弗斯、陀思妥耶夫斯基、D.H。

The Jeffersonian celebration of farm and rural life would continue even as the number of people enjoying that life shrank.

尽管享受农村生活的人数锐减，人们的意识中仍旧保持着杰佛逊那种对农业和农村生活的赞美。20和30年代的动荡，甚至带来了文艺作品中以农村为核心的罗曼蒂克情怀，以及回归土地运动。

Jeffrey Schroeder: I think we can do it but it would be expensive.

杰弗里·施罗德：我想这个飞行器是可行的，但价格不菲。

Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.

贝克邀请罗恩杰弗里斯的项目，帮助制定和完善这些方法。

People like Kent Beck and Ron Jeffries say it is eliminated.

一些人——像肯特·贝克和罗恩·杰弗里斯——认为预先设计已经消亡了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。