罗杰

Rogers failed to get support from the Charity Commissioners, but was able to found the Cowper Street Middle-Class Schools in Finsbury largely through the help of the City Companies, banking houses, and commercial corporations.

罗杰斯没能支持慈善专员，但能够找到考珀街中产阶级学校芬斯伯里主要是通过帮助下，市公司，银行的房屋，商业公司。

Roger opposed Raynald of Chatillon and Guy of Lusignan, and at first refused to hand over his key to the royal treasury when Guy was crowned King of Jerusalem in 1186. He took part in the raid against Saladin at Cresson near Nazareth on 1 May 1187, where he was killed by a lance-wound to the chest.

罗杰反对沙提雍的雷诺和吕希酿的圭依，而且在圭依于1186年被加冕为耶路撒冷国王之初拒绝将其开启皇家宝藏的钥匙上交。1187年5月1日，他在临近拿撒勒的柯瑞松地方参与到劫掠萨拉丁的活动中，在此他由于胸部受到长矛伤害而阵亡。

Stories about pirate brutality meant that many of the most famous pirates had a terrifying reputation, and they advertised this by flying various gruesome flags including the 'Jolly Roger' with its picture of skull and crossbones.

故事海盗野蛮意味着许多最有名的海盗可怕的声誉，他们通过悬挂宣传各种可怕的旗帜包括'快乐罗杰'其图片的骷髅和交叉骨。

When Roger was a baby he could say Daddy before he could say Mother, so he created the term Dado for her, and he used it for a long time afterward.

罗杰很小的时候只会说"爸爸"，还不会说"妈妈"，所以他就为她造了一个词"大肚"，以后还用了很长一段时间。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

He must have COME in for about thirty thousand, besides what he had under that settlement of Roger's which had avoided death duty

他一定到手有三万镑，那些为了逃避遗产税被罗杰生前过在他名下的还不算在内。

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!

然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人——不管是罗杰·齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。

Jim Rogers, who earned his stripes predicting the commodities rally of 1999, added to the frenzy by telling investors he planned to decant his dollar assets into the renminbi.

因1999年准确预测大宗商品价格上扬而声名大噪的吉姆·罗杰斯，也加入到狂喜的队伍中来，他告诉投资者，他计划将手中的美元资产全部转换为人民币资产。

Roger: Better talk to your cameraman . Meanwhile ,it's such a beautiful day that I thins i'll go for a dirve.

罗杰： 你最好和你的摄影师谈谈，正好，今天天气很好，我都想开车去兜兜风了。

Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face.

这种技术将是非常危险的，因为它便要小心，不要无意中拆开肯尼罗杰斯面对）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。