罗曼史

Mary exuberated in the delicious sense of romance.

玛丽陶醉在罗曼史的美妙感受之中。

Diana and Dodi were an unlikely match--the quiet rich boy and the effervescent princess--but he discounts suggestions that Fayed had somehow forced them together, even though the Harrods boss preened because the romance cast him in a good light.

但是他也不赞成法耶德强迫这两人在一起的说法，即做这位哈罗兹商店老板沾沾自喜，因为这段罗曼史给他脸上增添了光彩。

Diana and Dodi were an unlikely matchthe quiet rich boy and the effervescent princessbut he discounts suggestions that Fayed had somehow forced them together, even though the Harrods boss preened because the romance cast him in a good light.

但是他也不赞成法耶德强迫这两人在一起的说法，即做这位哈罗兹商店老板沾沾自喜，因为这段罗曼史给他脸上增添了光彩。

New romance is imminent- either with a newcomer, or through reignited passion in you existing relationship.

新的罗曼史即将发生，可能是最近出现的人，亦或是透过您现有的关系而被再次点燃的激情

Fine Romances Books in which man meets woman, man woos woman and man and woman live happily ever after are a dime a dozen.

华丽的罗曼史描述男人邂逅女人、男人追求女人（也可能是，女人追求男人）并且从此过上幸福生活的故事多如牛毛。

Following its opening show, the theatre presented "A Cigarette Maker's Romance" and an adaptation of "A Tale of Two Cities" entitled The Only Way.

&继开幕式表演，戏剧提出&香烟制造商的罗曼史&和改编的&双城记&，题为&唯一的途径。

Yet this piece was planned as an exploration of the theme of family romance, and involved the reconstruction of family history and cultural memories from the era of collectivism.

该一创作计划，侧重家庭罗曼史的主题探讨，并涉及集体主义下的家族历史与文化记忆重构，作品中的咏怀与伤痕感昭然若揭。

Through the multiple versions of her story, Chang tries to challenge the master plot of her family romance by proliferating it, and dispel her past by continually revisiting it.

透过对她故事多样的改写形式，张爱玲尝试藉由增加它和不断的重游使驱散她的过去这种方式挑战她的家族罗曼史的主要情节。

O Harlequins can now detect infiltrated units.

o 罗曼史现在能发现浸润单位。

A surprising number of great romancers out there never get around to having sex. To the date-weary woman, this can seem like not the worst combination, but beware. Eventually he will blame his problems on the smell of your breath or the size of your thighs.

有许多的罗曼史与性无关，对于一些对约会心生倦怠的女人来说，也许这不是最糟的，不过，小心，往往这种情形的最后结局是，他会说是因为你呼吸的气味让他无法忍受或不够性感的大腿影响了他的性欲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。