罗曼

Silver Medalists from Team USA included Captain Mike Massey, 2006 World Artistic Pool Champion, Jeanette Lee, 2004 Trick Shot Challenge Champion, Tom Rossman, 2007 World Artisitic Pool Champion, and Bruce Barthelette, 2006 Masters Artistic Pool Runnerup.

银牌获得者，由美国队包括队长迈克马西， 2006年世界艺术池冠军，珍妮李， 2004年的把戏开枪挑战冠军，汤姆罗斯曼， 2007年世界artisitic池冠军，和Bruce barthelette ， 2006年主人的艺术池

Cristiano Ronaldo is excited about playing alongside Dimitar Berbatov this season after watching the Bulgarian bag two goals for the Reds against Aalborg on Tuesday.

罗纳尔多对在本赛季可以跟贝尔巴托夫搭档感到十分兴奋，保加利亚人在周二曼联对阵阿尔堡的冠军联赛中梅开二度。

The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.

天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。

Manca was seriously wounded after falling from his bike during stage six of the rally between Antofagasta and Iquique in Chile, and remains under observation in stable condition.

曼卡重伤后，他的自行车在下降阶段之间的安托法加斯塔和智利伊基克拉力赛上6，并在稳定的条件下，观察遗骸。（美联社照片/佩德罗塔皮亚

His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march.

他父亲的马车房在南卡罗来纳州的查尔斯顿，他种植的庄稼则在谢尔曼将军的行军路线上。

Merrill Lynch, which was founded during Woodrow Wilson's administration, agreed to be bought for a bargain-basement price, while Lehman Brothers, which dates back to John Tyler's presidency, simply collapsed.

创建于伍德罗·威尔逊总统任期内的美林公司同意将自己插标贱卖。可追溯至约翰·泰勒总统时期的雷曼兄弟公司则落得个破产的结局。

As an advisor he has worked for several institutions such as the MFA photography program at Sint-Joost Academy in Breda (1999-2002), member of the International board of advisors of George Eastman House in Rochester and member of the Supervisory Board of World Press Photo.

作为顾问他为多家机构工作，例如Breda 的Sint-Joost 学院摄影艺术硕士计划(1999-2002)的顾问、罗切斯特乔治-伊斯曼机构国际顾问委员会委员和荷兰阿姆斯特丹世界新闻摄影监管委员会委员。

What was it we did to Chaeronea, Parmenion?

那我们对喀罗尼亚做的呢，帕曼纽？

In 1991 she founded Irma Boom Office, which works nationally and internationally in both the cultural and commercial sectors. Clients include the Rijksmuseum Amsterdam, Paul Fentener van Vlissingen (1941-2006), Inside Outside, Museum, Boijmans Van Beuningen, Zumtobel, Ferrari, Vitra International, NAi Publishers, United Nations and OMA/Rem Koolhaas, Koninklijke Tichelaar, and Camper.

她的客户有阿姆斯特丹市立美术馆、保罗·范特内尔·弗利辛根(1941-2006)，内外、波伊曼·凡·布宁根博物馆、克劳斯亲王基金会、奥地利Zumtobel 集团、法拉利、维特拉国际集团、NAi Publishers 出版社、美国、OMA/瑞姆·库哈斯、Koninklijke Tichelaar Makkum、日内瓦阿加汗基金会；西班牙看步集团、马略卡、纽约现代艺术博物馆、伦敦耶鲁报、纽约Bard Graduate Centre。

Furthermore, in order to increase the flexibility and adaptability of command spaces, the USN and Northrop Grumman Newport News have developed a 'flex deck' architecture that allows below-deck command spaces and planning rooms to be rapidly reconfigured.

此外，为了增加指挥间的灵活性与适应能力，美国海军和诺斯罗普·格鲁曼公司纽波特纽斯船厂发明了一套&灵活甲板&的体系结构允许对指挥间和计划室的下层甲板进行快速的重新配置。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。