罗曼

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. You , however have had the love of a woman for four years. Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!

钱德勒：罗斯妳应该明白，我们和女人之间的关系从没有超过嚼一颗曼妥思糖的时间，但妳和一个女人相爱已经四年了，四年的封闭和分享，最后她伤了妳的心，这就是我们为什么不这样做！

Some Hindus, based on the Ramayana, aver that Shiva incarnated once as the monkey-god Hanuman.

一些印度教徒，基于《罗摩衍那》，断言湿婆普经一次化身为猴神哈奴曼。

Paul teaches the Fremen to fight using a special style called the "weirding way" and using the advanced fighting techniques of the Bene Gesserit.

保罗教的佛曼打击使用一种特殊的风格被称为& weirding方式&，并采用先进的战斗技巧的贝

The book was written by Carolyn Wakeman from extensive notes of Yue's oral history.

本书以乐黛云口述历史的丰富材料为基础，由卡罗琳·维克曼执笔完成。

Wakeman directs the Asia-Pacific Program at the University of California Berkeley's Graduate School of Journalism.

卡罗琳·维克曼则主持着加州大学伯克利分校新闻研究院的亚洲太平洋项目。

The ancient Mahabharata, one of the sources on Vimanas, goes on to tell the awesome destructiveness of the war:...

古代的《摩诃婆罗多》，维曼拿斯的其中一个来源，继续讲述了可怕的毁灭性战争

The ancient Mahabharata, one of the sources on Vimanas, goes on to tell the awesome destructiveness of the war:... a single projectile charged with all the power of the Universe.

古代的摩诃婆罗多，维曼拿的其中一个来源，继续讲述可怕的毁灭性战争：……是一种单一的射弹，振动了宇宙的所有力量。

Nicole Kidman has informed Grazia magazine that she and husband Keith Urban recently had daughter Sunday Rose baptised while in Italy on holiday.

妮可基德曼已经通知格拉齐亚杂志，她和丈夫凯斯厄最近有女儿罗斯受洗，而周日在意大利度假。

"Earlier this morning, Nic gave birth to our beautiful baby girl, Sunday Rose Kidman Urban," the New Zealand-born, Australian-bred Grammy winner announced on his website.

当天，凯斯在其网站上公布：&今天早晨，妮可生下了我们美丽的女儿，我们给她取名为桑迪？罗斯？基德曼？厄本。&在澳大利亚长大的新西兰人凯斯？厄本曾获过格莱美大奖。

The two most famous buildings in downtown San Francisco, the triangular Trans-American building and the dark Bank of America building. The latter was used in the movie "Towering Inferno" starring Paul Newman and Steve McQueen.

在旧金山市区有名的两个建筑物，一是三角形的联美航空，另一个则是黑色的美国银行，后者是好莱坞巨星保罗纽曼和史提夫麦昆所主演的电影&火烧摩天楼&中的场景所在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。