罗斯

If you have to call me a name, I'd prefer Ross, the Divorcer.

如果你要帮我取绰号，我比较喜欢"罗斯，离婚王"，听起来较酷

At a news conference to launch the survey, Lester Ross, an AmCham-China board member and managing partner in Beijing for U.S. law firm Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, cited many examples of ways in which Chinese regulation discriminates against foreign investors and favors their domestic competitors.

在启动调查的新闻发布会上，中国美国商会董事会成员、美国威凯平和而德律师事务所(Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr)驻北京执行合伙人罗斯例举了许多中国规章歧视外国投资者、偏袒本国竞争者的例子。

Ch^ateau Mouton Rothschild is little more than a dot on the map of France a few acres of vines in the middle of the Médoc 30 miles north-west of the city of Bordeaux.

罗斯柴尔德酒庄是多点在地图上的法国，一些英亩的葡萄园中的梅多克，西北30英里的城市波尔多。

In 1969 Soros started the Double Eagle Fund for Bleichroeder with $4 million in capital, including $250,000 of his own money.

在1969年，索罗斯以4百万美元为 Bleichroeder 创建了双重鹰基金其中自己出资25万美元。

The spread between yields of double-A corporate bonds and Treasury bonds has averaged 1.45 percentage points over the past 30 years, Mr.

罗斯说，AA级公司债券与美国国债的息差在过去30年里平均为1.45个百分点。

"The Regan book is jumping off the bookshelves across the country," says Sidney Gross of Doubleday.

"里甘的书畅销全国，"道尔布迪出版公司的格罗斯说。

Ross gets an ear-ring.

罗斯得到一副耳环。

With an earsplitting burst of superheated steam, the contraption lifts Ross gently into the air and, for a few noisy seconds, he is flying.

随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声，装置缓缓将罗斯推到空中，闹哄哄的几秒钟后，他就在自由飞行了。

There's an earthiness about beets that somehow goes with cocoa, Rose explains later.

罗斯随后解释说"甜菜根有着一种泥土的芬芳，和可可豆很好地搭配在了一起。"

Kate mckenna: eight-thirty a.m., not eight-thirty p.m.

詹妮。罗斯：你4号有个宴会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。