罗斯

In a very provocative essay in the Winter 1992 Daedalus, James Bailey, director of marketing at Thinking Machines, wrote of the wonderful boomeranging influence that parallel computers have on our thinking.

在1992年冬天的《代达罗斯》上一篇极具争议的文章里，思维机器公司的市场总监詹姆斯·贝利写到了并行计算机对我们的思维产生的奇妙的反影响。

Christian Klien had a tough day, clobbering the unfortunate Massa and Rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car.

克里斯蒂安-克莱恩度过了艰难的一天，在第一圈撞上了不幸的马萨和罗斯伯格，稍后因为赛车的受损而遭到了严重的撞击。

The evidence of this is corroborated by Professor Steven Jones and Gordon Ross.

有关这方面的证据佐证教授史蒂文琼斯和戈登罗斯。

After Kara Thrace crash-lands on a deserted moon, why does Roslin argue with William Adama about the search-and-rescue mission?

在卡拉·瑟瑞斯迫降在沙漠化卫星之后，罗斯林为什么在搜救行动上与阿达玛争论？

With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so-called "developing world."

如解说体育比赛实况一般的生动与紧张，统计大师汉斯罗斯林将颠覆所谓&发展中国家&这一理念。

During Acros-Krik's many years in office, the lower levels of the Uscru District festered with illegal activity.

在阿克罗斯－克里克当区长的几年里，乌斯克鲁区的下层充斥着违法行为。

He hobbled their feet with hobbles of gold which none could either unloose or break, so that they might stay there in that place until their lord should return.

在大海深处，森森的水下，有个宽敞幽邃的岩洞，位于忒奈多斯和崖壁粗皱的英勃罗斯之间。

Tak ing "The Jilting of Granny Weatherall" as an example, Anne Porter imitates Virginia Woolfe and James Joyce of their stream of consciousness, integrat ing it with Emily Dickinson's imaginary experience of dy ing and Robert Frost's view of life.

以《被遗弃的老祖母》为例，她的创作手法师法沃尔芙和乔伊斯的意识流，同时又糅合进狄金森想象的弥留之际的体验和弗罗斯特的人生观。

By Bruce Ross Scrums and mauls are the two great dominance contests within the game of rugby.

由布鲁斯罗斯scrums和阳台有两大优势竞技与游戏玩乐。

Thankfully, Markus Rosgen of ING in Hong Kong has trawled through 13 years of data for some 7,000 Asian companies to determine which valuation yardstick is the best.

多谢ING驻香港的马克斯·罗斯根，他搜索了大约7000家亚洲公司13年的数据，以确定最佳估价指标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。