罗斯

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

Gen. Thaddeus 'Thunderbolt' Ross: As far as I'm concerned that man's whole body is property of the US Army.

"闪电"撒迪厄斯·罗斯将军：我之所以在乎，是因为这个男人的整个身体都是美国军队的财产。

Gen. Thaddeus Thunderbolt Ross: As far as Im concerned that mans whole body is property of the US Army.

"闪电"撒迪厄斯·罗斯将军：我之所以在乎，是因为这个男人的整个身体都是美国军队的财产。

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

These reports, basically cite economist of university of Pittsburgh passing a nation Thoms Luosiji's viewpoint, think Chinese economy increase rate was in ～ to losing 2.2 ％ 1999 1997 between.

这些报道，主要引用关国匹兹堡大学经济学家托马斯·罗斯基的观点，认为1997年～1999年中国经济增长率在正负2.2％之间。

The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.

埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。

On the day before his trial began, Barrett, who knew he had an unwinnable case, offered Cisneros a deal: a guilty plea to one misdemeanor, a $10,000 fine, and no jail time.

开庭的前一天，巴雷特知道自己赢不了这场官司，便向西斯内罗斯提供了一个选择：承认犯有一项轻罪，认罚1万美元，但不会坐牢。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the world's first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

Marketing manager Ross Greenshields said: There are other vicuna fabrics on the market, but we have woven the worlds first 100% worsted spun vicuna fabric.

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他的小羊驼面料，但是我们制成了世界上第一件100%小羊驼绒毛的衣服。

Market manag Ross Greenshield said: There ar other vicuna fabric on the market, but we have woven the world' first 100% worst spun vicuna fabric

市场经理罗斯·格林西尔斯表示，目前市场上也有其他小羊驼面料，但是制成了世界上第一件 100%小羊驼绒毛的衣服。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。