罗斯

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son of zeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。

When Niobe the daughter of Tantalus proudly said that she gave birth to 14 children while Leto only had two, Apollo and Artemis revenged their mother by shooting Niobe's children to death.

当坦塔罗斯的女儿尼俄伯说自己有14个儿女而勒托只有一对儿女时，阿波罗和阿尔特弥斯就射死了尼俄伯所有的孩子，为其母亲复仇。

This week, Wien illustrated the knack of Soros for timing with an old story.

本周，韦恩讲了一则老故事，说明索罗斯时间抓得十分精准的诀窍。1995年，索罗斯问韦恩，为什麼他得每天去上班，何不等有事要做那几天去去就行了？

Under Polish law, parliamentary speaker Bronislaw Komorowski is now acting president and the election will take place by the end of June. Komorowski, 58, is the candidate of Tusk's Civic Platform and opinion polls （4） have shown him winning the post.

根据波兰法律，议长科莫罗斯基目前担任代理总统，而总统大选会提前至6月底前举办。58岁的科莫罗斯基是公民议坛的候选人，民调显示他将赢得选举。

In Piedmont there are about 52 DOCG and DOC Some of the most famous: Barolo, Barbaresco, Asti, Gavi di gavi

在皮尔蒙特大约有52种DOCG和DOC区。其中非常著名的有：巴罗洛、芭芭罗斯、嘎提那拉和阿斯蒂

Fellini's "Nights of Cabiria""Dum Spiro Spero"- While there's life there's hope.

费里尼的&Cabiria之夜&--&达姆弹斯皮罗-斯佩罗&--有生命就有希望。

To account for why Roth uses counterlife to present man's loss of subjectivity, this chapter makes a study of Roth's relation with the postmodern theoretic temper, the development of science, and also the literary vogue in and after the turbulent sixties.

为了解释罗斯为什么使用&对立人生&来表现人的主体性的丧失，本章探讨了后现代的理论思潮，当代科技的发展和风云变幻的六十年及其后的文学风气对罗斯的影响。

The importance of scale economies is at the zenith in new trade theory and new growth theory since 1970s. The ideas of scale economies become the focus of economics again with the effort of Dixit and Stiglitz (1977), Ethier (1981), Krugman (1979), Judd (1985), Romer (1986, 1970), Grossman and Helpman (1989, 1990), Murphy, Sheleifer and Vishny (MSV, 1979), etc.

在迪克特和斯蒂格利茨（Dixit andStiglitz，1977），埃塞尔（Ethier，1981），克鲁格曼（Krugman，1979），贾德（Judd，1985），罗默（Romer，1986，1970），格罗斯曼和赫尔普曼（Grossmanand Helpman，1989，1990），墨菲、谢利夫和维西里（Murphy，Shleifer andVishny，MSV，1989）等人的带动下，规模经济的问题重新成为经济学研究的热点。

Upon their arrival, Hrothgar's thane Wulfgar judges the Geats worthy enough to speak with Hrothgar.

当他们一到，荷罗斯加的一位领主乌尔夫加断定这位耶阿特人配得上与荷罗斯加交谈。

Through solving the nondivergent inviscid linear vorticity equation in cylindrical coordination of barotropic atmosphere with WKBJ method, the authors point out that one kind of wave, named vortex Rossby wave, which is similar to planetary wave, exists in hurricane, its formation is due to the gradient of vertical vorticity component of basic state.

作者中文名：钟科；康建伟；余清平摘要：文中从柱坐标系下的正压无辐散涡度方程出发，用WKBJ方法求解方程，发现在飓风中存在类似于行星罗斯贝波的涡旋罗斯贝波，这种波的形成主要是由于飓风中基态涡度垂直分量的径向梯度所决定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。