罗文

Part of Solomon's prayer (1 Kings 8:22-30) in an Old Latin text is reproduced at the end of Ecclesiasticus.

部分所罗门的祷告（ 1国王8：22-30 ），在一个老拉文转载于去年底

Frodo : Wait. There are markings. It's some form of Elvish. I can't read it.

佛罗多：等等，上面有刻痕，好像是精灵文，我看不懂。

After spending a few days in Evangeline's country, about which Longfellow's beautiful poem has woven a spell of enchantment, Miss Sullivan and I went to Halifax, where we remained the greater part of the summer.

我和莎莉文老师在伊万杰琳的故乡呆了几天。朗费罗有几首歌颂这里的名诗，增添了这里的魅力。

Evens handled all the editorial communications with JKR at this stage.

伊文斯处理了当时所有的与罗琳的编辑通讯工作。

This study develops a whole new aspect of contingent-claim model for hedging the catastrophe risk. We describe the framework of the new hedging strategy - catastrophe swap - as detail as possible and compute the exchange amount of CAT swap contract by Monte Carlo Simulation. Last but not least, this article reveals the most powerful back-up, net cash flow and utility comparison between different strategies, to prove the practicability and favorableness of our catastrophe swap model.

本篇论文将设计一个跨期性理赔的避险模型来处理巨灾风险，於后文将会仔细地介绍这个全新的避险策略「巨灾交换契约」其模型的建构概念以及方式，并由蒙地卡罗模拟法计算出所需的交换数额，最后，针对三种不同的巨灾风险处理来进行数值分析，藉由比较其「净现金流量」和「期望效用」来验证该巨灾交换契约模型的可行性与有利性。

However, Juventus Coach Ciro Ferrara still has something of an injury crisis to contend with.

然而尤文的主教练西罗。费拉拉可能仍会面临着伤病危机的困扰。

A much disputed chapter in Calvin's biography is the visit which he was long thought to have paid at Ferraro to the Protestant Duchess Renée, daughter of Louis XII.

一个非常有争议的一章加尔文的传记是访问，他认为，只要有报酬费拉罗的新教蕾妮公爵夫人的女儿，路易十二。

But Father Vincent de Paul found there a vast field for the exercise of his zeal.

但是，父亲圣文森特德保罗发现有一个巨大的领域，行使他的热情。

Wander Southbank's cafes, bistros and bars and get a world tour of cuisines in Carlton, Richmond and Fitzroy.

漫步南岸的咖啡馆，小酒馆和酒吧之间，到卡尔顿、列治文和菲茨罗伊品尝世界美食佳肴。

Dr Wooldridge was speaking while officially opening the new facilities for the NSRL- currently Australia 's watchdog no the quality of HIV/AIDS and hepatitis testing- at St Vincent 's Institute of Medical Research in Fitzroy in Melbourne .

伍德里奇博士上在国家血清学资料试验室在墨尔本的菲茨罗伊的圣文森特医学研究所的新址实验室的正式宣布其开幕启用的仪用上作上述讲话的，国家血清学资料试验室是目前澳大利亚对于 HIV/ADIS 和丙肝测试质量监管部门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。